สิบล้อ
sìp-lɔ́ɔSignificato
1SostantivoA2
camion a dieci ruote; autocarro
un grande camion per carichi pesanti, tipicamente a dieci ruote, utilizzato per il trasporto di merci; un autocarro.
Esempi
นั่นคือnân-kʉʉนั่นคือnân-kʉʉcioè; in altre paroleรถสิบล้อrót-sìp-lɔ́ɔรถสิบล้อrót-sìp-lɔ́ɔautocarro a dieci ruote; camion a 10 ruote
Quello è un camion a dieci ruote.
Altri 3 esempiMostra meno
Quel camion a dieci ruote è completamente carico di canna da zucchero.
Di notte, ci sono molti camion a dieci ruote che circolano sulla strada.
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nเพราะprɔ́คนขับรถkon-kàp-rótเก๋งgěengพยายามpá-yaa-yaamจะjàแซงsɛɛngรถสิบล้อrót-sìp-lɔ́ɔ
L'incidente è avvenuto perché il conducente dell'auto ha cercato di sorpassare il camion a dieci ruote.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -บ, quindi è morta.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
sìp
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ล้อlɔ́ɔล้อlɔ́ɔ1ruota2prendere in giro; deridere; scherzare3carro a trazione animale (thai settentrionale)ruotaParte 2
สิบล้อsìp-lɔ́ɔสิบล้อsìp-lɔ́ɔcamion a dieci ruote; autocarrocamion a dieci ruote; autocarroParola