สถานีตรวจอากาศ(sà-tăa-nee dtrùuat aa-gàat)
Significati
1SostantivoB1
stazione meteorologica
Una struttura o un posto di osservazione dotato di strumenti per misurare e registrare le condizioni meteorologiche.
Esempi
สถานีตรวจอากาศsà-tăa-nee dtrùuat aa-gàatสถานีตรวจอากาศsà-tăa-nee dtrùuat aa-gàatstazione meteorologicaบนbonบนbon1superiore; in alto2fare un voto (in un santuario)3su; sopra; in; al di sopra diยอดเขาyôt kăoยอดเขาyôt kăocima della montagna; vetta; piccoวัดwátวัดwát1misurare2tempio buddista3valutare; stimareอุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poomtemperaturaได้dâiได้dâi1riuscire a; farcela a2ottenere; ricevere; entrare in possesso3marcatore di azione effettivamente compiuta4potere; essere in grado di; avere il permesso di5okay; va bene; d'accordoต่ำกว่าศูนย์dtàm gwàa sŏonต่ำกว่าศูนย์dtàm gwàa sŏonsotto zero; sottozeroองศาong-săaองศาong-săa1grado (temperatura)2grado; misura; livello (fig.)3grado (angolo)
La stazione meteorologica sulla cima della montagna ha misurato una temperatura inferiore a zero gradi.
Altri 3 esempiMostra meno
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeที่têeสถานีตรวจอากาศsà-tăa-nee dtrùuat aa-gàatทำงานtam ngaanทุกวันtúk wanเพื่อpêuuaเก็บข้อมูลgèp kôr moonอุณหภูมิun-hà-poom
Il personale della stazione meteorologica lavora ogni giorno per raccogliere i dati sulla temperatura.
โรงเรียนrong rianของเราkŏng raoพาpaaเด็กนักเรียนdèk nák riianไปbpaiทัศนศึกษาtát-sà-ná-sèuk-săaที่têeสถานีตรวจอากาศsà-tăa-nee dtrùuat aa-gàatประจำbprà-jamจังหวัดjang-wàt
La nostra scuola ha portato gli studenti in gita alla stazione meteorologica provinciale.
ข้อมูลkôr moonจากjàakสถานีตรวจอากาศsà-tăa-nee dtrùuat aa-gàatหลายแห่งlăai hàengถูกtòokนำมาnam maaประมวลผลbprà-muuan pŏnเพื่อpêuuaเตือนdteuuanภัยพิบัติทางธรรมชาติpai pí-bàt taang tam-má-châatล่วงหน้าlûuang nâa
I dati provenienti da più stazioni meteorologiche vengono elaborati per fornire avvisi anticipati per i disastri naturali.
Parole correlate
Analisi della parola
สถานีsà-tăa-neeสถานีsà-tăa-nee1stazione dei trasporti2stazione/base dei servizi3stazione emittenteParte 1
+
ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1controllare; ispezionare; esaminare2esaminare clinicamente; fare un testParte 2
+
สถานีตรวจอากาศsà-tăa-nee dtrùuat aa-gàatสถานีตรวจอากาศsà-tăa-nee dtrùuat aa-gàatstazione meteorologica