ว่างปะ
wâang-bpàSignificato
1InteriezioneA2
sei libero? (informale)
Domanda informale che significa "Sei libero/a?" o "Hai tempo?" usata nelle chat e nel parlato.
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Sei libero stasera? Andiamo a mangiare qualcosa.
Sei libero questo sabato? Vorrei invitarti a vedere un film.
ช่วงchûuangบ่ายๆbàai bàaiว่างปะwâang bpàพอดีpo deeมีเรื่องmee rêuuangอยากจะyàak jàปรึกษาbprèuk-săaนิดหน่อยnít nòi
Sei libero nel pomeriggio? Ho solo una cosa su cui vorrei consultarti un momento.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai ek
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
wâang
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Mai ek → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ว่างwâangว่างwâang1libero; non occupato2vuoto; libero3essere inattivo; non in usolibero; non occupatoParte 1
+
ว่างปะwâang-bpàว่างปะwâang-bpàsei libero? (informale)sei libero? (informale)Parola