ราชวัง
râat-chá-wangSignificato
1SostantivoA2
palazzo reale
Un palazzo usato da un monarca (re o regina) o dalla famiglia reale; un palazzo reale.
Esempi
ราชวังrâat-chá-wangราชวังrâat-chá-wangpalazzo realeสวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâakmolto bello; stupendo
Il palazzo reale è molto bello.
Altri 3 esempiMostra meno
Ho già visitato il palazzo reale di Bangkok.
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoจำนวนมากjam-nuuan-mâakอยากจะyàak-jàเห็นhěnราชวังrâat-chá-wangของkɔ̌ɔngไทยtai
Molti turisti vogliono vedere il palazzo reale della Thailandia.
ในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnราชวังrâat-chá-wangแห่งนี้hɛ̀ng-níiเป็นbpenศูนย์กลางsǔun-glaangการปกครองgaan-bpòk-krɔɔngของkɔ̌ɔngอาณาจักรaa-naa-jàk
In passato, questo palazzo reale era il centro amministrativo del regno.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ราชวัง si dice ราด-ชะ-วัง?
râat-chá-wang
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -ช, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
râat
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
วังwangวังwang1palazzo; residenza reale2pozza profonda in un fiume3la corte; casa reale (spesso in senso storico/figurato)palazzo; residenza realeParte 2
ราชวังrâat-chá-wangราชวังrâat-chá-wangpalazzo realepalazzo realeParola