ปลาคาร์ฟ(bplaa káap)
Significati
1SostantivoA2
koi (carpa ornamentale)
Pesce koi; una varietà ornamentale della carpa comune allevata per i suoi colori e motivi, solitamente tenuta nei laghetti da giardino.
Esempi
ในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)บ่อbòrบ่อbòr1fonte; origine (figurato)2fossa; buca; scavo3classificatore: pozzi/stagni/fosse4pozzo (d'acqua)5stagno; laghetto; vascaมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereปลาคาร์ฟbplaa káapปลาคาร์ฟbplaa káapkoi (carpa ornamentale)สวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1grazioso; bello, in forma ripetuta2elegantemente; con stile; in modo pulito3bello! ottimo! (lode)
Ci sono delle bellissime carpe koi nello stagno.
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri mio padre ha comprato altre cinque carpe koi da allevare.
คนญี่ปุ่นkon yêe-bpùnเชื่อว่าchêuua wâaปลาคาร์ฟbplaa káapเป็นbpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákของkŏngความโชคดีkwaam chôhk deeและláeความสำเร็จkwaam săm-rèt
I giapponesi credono che le carpe koi siano un simbolo di buona fortuna e successo.
ถ้าtâaอยากyàakเลี้ยงlíiangปลาคาร์ฟbplaa káapให้hâiสวยงามsŭuay ngaamต้องdtôngใส่ใจsài jaiเรื่องrêuuangคุณภาพน้ำkun-ná-pâap náamในnaiบ่อbòrเป็นพิเศษbpen pí-sèt
Se vuoi allevare delle belle carpe koi, devi prestare particolare attenzione alla qualità dell'acqua nello stagno.