ประเทศภาคี(bprà-têt paa-kee)
Significati
1SostantivoC1
paese membro; stato parte
un paese che è membro, partner o partecipante a un trattato, accordo o organizzazione internazionale
Esempi
ประเทศภาคีbprà-têt paa-keeประเทศภาคีbprà-têt paa-keepaese membro; stato parteทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1l'insieme; tutto2in totale; completamente; del tutto3tutto; intero; completoต้องdtôngต้องdtông1dovere; essere certamente2dovereทำตามtam dtaamทำตามtam dtaam1conformarsi a; seguire un modello2seguire; rispettare; obbedire3imitare [qlcu]; copiare; fare altrettantoข้อตกลงkô dtòk-longข้อตกลงkô dtòk-long1accordo; patto; intesa2termini/punti concordati; disposizioniนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)
Tutti i paesi membri devono rispettare questo accordo.
Altri 3 esempiMostra meno
การประชุมgaan bprà-chumสุดยอดsùt yôtครั้งนี้kráng néeมีmeeตัวแทนdtuua taenจากjàakประเทศภาคีbprà-têt paa-keeเข้าร่วมkâo rûuamมากกว่าmâak gwàaยี่สิบyêe sìpประเทศbprà-tâet
Questo vertice vede la partecipazione di rappresentanti di oltre venti paesi membri.
สนธิสัญญาsŏn-tí-săn-yaaฉบับchà-bàpนี้néeจะjàมีผลบังคับใช้mee pŏn bang-káp cháiก็ต่อเมื่อgô dtò mêuuaได้รับdâi rápการให้สัตยาบันgaan hâi sàt-dta-ya-banจากjàakประเทศภาคีbprà-têt paa-keeอย่างน้อยyàang nóiกึ่งหนึ่งgèung nèung
Questo trattato entrerà in vigore solo quando sarà stato ratificato da almeno la metà degli Stati parte.
มาตรการคว่ำบาตรmâat-dtrà-gaan kwâm bàatทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtถูกtòokนำมาใช้nam maa cháiเพื่อpêuuaกดดันgòt danให้hâiประเทศภาคีbprà-têt paa-keeปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamพันธกรณีpan-tá-gà-rá-neeระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâyt
Sono state attuate sanzioni economiche per fare pressione sugli Stati parte affinché rispettino i loro obblighi internazionali.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
ภาคีpaa-keeภาคีpaa-kee1partner; membro di un'alleanza2parte (di un accordo); parte contraenteParte 2
ประเทศภาคีbprà-têt paa-keeประเทศภาคีbprà-têt paa-keepaese membro; stato parte