นางเงือก(naang ngêuuak)

Significati

1SostantivoA2

sirena

Una creatura marina mitologica con la parte superiore del corpo di una donna e la coda di un pesce.

Esempi

นี่nêeนี่nêe1questo (colloquiale)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)คือkeuคือkeu1ovvero; cioè; vale a dire2essere (definizione/identificazione)นางเงือกnaang ngêuuakนางเงือกnaang ngêuuaksirena
Questa è una sirena.
Altri 3 esempi
นางเงือกnaang ngêuuakมีmeeตัวdtuuaเป็นbpenคนkonและláeมีmeeหางhăangเป็นbpenปลาbplaa
Una sirena ha il corpo di un essere umano e la coda di un pesce.
เมื่อวานmêuua waanฉันchănดูหนังdoo nǎngเกี่ยวกับgìiao gàpนางเงือกnaang ngêuuak
Ieri ho visto un film su una sirena.
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoหลายคนlăai konชอบchôpไปbpaiถ่ายรูปtàai rôopกับgàpรูปปั้นrûup bpânนางเงือกnaang ngêuuakที่têeหาดสมิหลาhàat sà-mì-lăaจังหวัดสงขลาjang-wàt sŏng-klăa
A molti turisti piace scattare foto con la statua della sirena alla spiaggia di Samila, nella provincia di Songkhla.

Parole correlate

Analisi della parola

นางnaangนางnaang1Signora (titolo prima del nome)2signora; donna (formale/letterario; onorifico)3ruolo o personaggio femminile nel teatro tradizionaleParte 1
+
เงือกngêuuakเงือกngêuuaksirena; tritoneParte 2
นางเงือกnaang ngêuuakนางเงือกnaang ngêuuaksirena