นักยกน้ำหนัก(nák yók nám-nàk)
Significati
1SostantivoB1
sollevatore di pesi; pesista
Una persona che solleva grandi pesi per sport o esercizio fisico.
Esempi
นักยกน้ำหนักnák yók nám-nàkนักยกน้ำหนักnák yók nám-nàksollevatore di pesi; pesistaคนkonคนkon1persona; essere umano2classificatore: personeนั้นnánนั้นnán1particella tematizzante o enfatica2quello; quella cosa3quello (dimostrativo distale)แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1sano; in forma2forte; robustoมากmâakมากmâak1molti; numerosi2molto; estremamente3molto; un sacco; grandemente
Quel sollevatore di pesi è molto forte.
Altri 3 esempiMostra meno
นักยกน้ำหนักnák yók nám-nàkชาวไทยchaao taiได้รับdâi rápรางวัลraang-wanเหรียญทองrĭian tongในnaiการแข่งขันgaan kàeng kănโอลิมปิกoh-lim-bpìk
Il sollevatore di pesi thailandese ha vinto una medaglia d'oro ai Giochi Olimpici.
การจะเป็นgaan jà bpenนักยกน้ำหนักnák yók nám-nàkมืออาชีพmeu aa-chêepต้องมีdtông meeวินัยwí-naiในnaiการฝึกซ้อมgaan fùk sómและláeควบคุมkûap-kumอาหารaa-hăanอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuat
Per diventare un sollevatore di pesi professionista, bisogna avere una ferrea disciplina nell'allenamento e nel controllo della dieta.
ความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngนักยกน้ำหนักnák yók nám-nàkไม่ได้mâi dâaiมาจากmaa jàakพละกำลังpá-lá gam-langเพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiaoแต่ยังdtàe yangมาจากmaa jàakความแข็งแกร่งkwaam kăeng gràengทางจิตใจtaang jìt jaiและláeการฝึกฝนgaan fèuk fŏnอย่างyàangทุ่มเทtûm tay
Il successo di un sollevatore di pesi non deriva solo dalla forza fisica, ma anche dalla forza d'animo e da un allenamento dedicato.
Analisi della parola
+
นักยกน้ำหนักnák yók nám-nàkนักยกน้ำหนักnák yók nám-nàksollevatore di pesi; pesista