นักผจญเพลิง(nák pà-jon plerng)

Significati

1SostantivoA2

vigile del fuoco

una persona il cui lavoro è spegnere gli incendi e salvare le persone.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1loro (a seconda del contesto)2lei3montagna; collina4corno5luiเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareนักผจญเพลิงnák pà-jon plerngนักผจญเพลิงnák pà-jon plerngvigile del fuoco
È un vigile del fuoco.
Altri 3 esempi
เมื่อวานmêuua waanมีmeeไฟไหม้fai mâiนักผจญเพลิงnák pà-jon plerngมาmaaเร็วreoมากmâak
C'è stato un incendio ieri. I vigili del fuoco sono arrivati molto velocemente.
นักผจญเพลิงnák pà-jon plerngช่วยchûuaiคนkonออกจากòk jàakตึกdtèukที่têeกำลังไฟgam-lang faiไหม้mâi
I vigili del fuoco hanno salvato delle persone dall'edificio in fiamme.
นักผจญเพลิงnák pà-jon plerngต้องdtôngได้รับdâi rápการฝึกฝนgaan fèuk fŏnมาmaaเป็นอย่างดีbpen yàang deeเพื่อรับมือpêuua ráp meuuกับgàpสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanอันตรายan-dtà-raai
I vigili del fuoco devono essere ben addestrati per gestire situazioni pericolose.

Parole correlate

Analisi della parola

นักnákนักnák1molto; assai; grandemente2persona impegnata in [campo/attività]; specialista; -ista/-tore (prefisso)Parte 1
+
ผจญเพลิงpà-jon plerngผจญเพลิงpà-jon plerngcombattere un incendioParte 2
นักผจญเพลิงnák pà-jon plerngนักผจญเพลิงnák pà-jon plerngvigile del fuoco