คอนวอย(kon woi)
Significati
1SostantivoB2
convoglio
un gruppo di veicoli o navi che viaggiano insieme, spesso per protezione o supporto
Esempi
ขบวนkà-buuanขบวนkà-buuan1corteo; parata; convoglio2treno (convoglio)3metodo; processo [formale]4classificatore: treni (convogli); processioni; gruppi di veicoliคอนวอยkon woiคอนวอยkon woiconvoglioรถบรรทุกrót ban-túkรถบรรทุกrót ban-túkcamion; autocarroกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diนำnamนำnam1condurre; guidare2portare; guidare; condurre3adottare; applicare; usareสิ่งของsìng kŏngสิ่งของsìng kŏng1cose; oggetti; effetti personali2cosa; oggetto; articoloไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lĕuua púu bprà-sòp paiช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lĕuua púu bprà-sòp paiaiutare le vittime di un disastroน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1inondazione; alluvione2allagare; inondare; allagarsi3essere sommerso (fig.)
Un convoglio di camion sta portando rifornimenti per aiutare le vittime delle inondazioni.
Parole correlate
Significato simile
คาราวานkaa-raa-waanคาราวานkaa-raa-waan1carovana (gruppo in viaggio)2convoglio; carovana di veicoli3Caravan (gruppo musicale)
- carovana (gruppo in viaggio)
- convoglio; carovana di veicoli
- Caravan (gruppo musicale)
ขบวนรถkà-buuan rótขบวนรถkà-buuan rót1treno (ferrovia)2convoglio; corteo di veicoli; carovana
- treno (ferrovia)
- convoglio; corteo di veicoli; carovana
ขบวนคุ้มกันkà-buuan kúm ganขบวนคุ้มกันkà-buuan kúm ganscorta; convoglio
scorta; convoglio