คลุกสลัด(klúk sà-làt)

Significati

1VerboA2

mescolare un'insalata

mescolare insieme gli ingredienti di un'insalata con condimento o spezie fino a ricoprirli in modo uniforme

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiคลุกสลัดklúk sà-làtคลุกสลัดklúk sà-làtmescolare un'insalataผักpàkผักpàkverdure
Mescolo l'insalata di verdure.
Altri 3 esempi
เดี๋ยวdĭiaoแม่mâeจะjàคลุกสลัดklúk sà-làtให้hâiกินginนะná
La mamma mescolerà l'insalata per te.
คุณkunช่วยchûuaiคลุกสลัดklúk sà-làtกับgàpน้ำสลัดงาnám sà-làt ngaaหน่อยnòiได้ไหมdâi măi
Potresti per favore mescolare l'insalata con il condimento al sesamo?
เคล็ดลับklét lápคือkeuต้องdtôngคลุกสลัดklúk sà-làtก่อนgònเสิร์ฟsèrpทันทีtan teeเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiผักpàkเหี่ยวhìao
Il trucco è mescolare l'insalata subito prima di servirla, in modo che le verdure non diventino molli.

Analisi della parola

คลุกklúkคลุกklúk1associarsi strettamente (con); fraternizzare (con)2mescolare; saltare (cibo)3ricoprire rotolando; impanare; infarinare4essere coperto di (terra/polvere)Parte 1
+
สลัดsà-làtสลัดsà-làt1scrollarsi di dosso; scuotere via2insalataParte 2
คลุกสลัดklúk sà-làtคลุกสลัดklúk sà-làtmescolare un'insalata