ครูอาจารย์(kroo aa-jaan)
Significati
1SostantivoA2
insegnanti; mentori (rispettoso, collettivo)
insegnanti o mentori collettivamente; un modo rispettoso per riferirsi a educatori o guide spirituali
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ควรkuuanควรkuuan1meritare; essere degno di2dovere (condizionale)3appropriato; adeguato; adattoเคารพkao-rópเคารพkao-róp1porgere i propri rispetti; omaggiare2rispettare; onorare3obbedire; attenersi aครูอาจารย์kroo aa-jaanครูอาจารย์kroo aa-jaaninsegnanti; mentori (rispettoso, collettivo)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1pareggiare2costantemente; abitualmente3uguale; a livello; pari4sempre; invariabilmente
Dovremmo sempre rispettare i nostri insegnanti.
Altri 3 esempiMostra meno
วันนี้wan néeโรงเรียนrong rianจัดงานjàt ngaanไหว้ครูwâai krooเพื่อpêuuaขอบคุณkòp kunครูอาจารย์kroo aa-jaan
Oggi la scuola ha tenuto una cerimonia Wai Khru per ringraziare gli insegnanti.
เขาkăoมีmeeครูอาจารย์kroo aa-jaanหลายท่านlăai tâanคอยkoiชี้ทางchée taangในnaiการเรียนgaan rianและláeชีวิตchee-wít
Ha molti insegnanti e mentori che lo guidano nei suoi studi e nella vita.
ในnaiพิธีบูชาpí-tee boo-chaaครูkruuนักเรียนnák riianกล่าวglàaoคำปฏิญาณkam bpà-dtì-yaanต่อหน้าdtò nâaครูอาจารย์kroo aa-jaanอย่างyàangนอบน้อมnôp nóm
Nella cerimonia in onore degli insegnanti, gli studenti hanno recitato una promessa con rispetto davanti agli educatori.
Parole correlate
Analisi della parola
ครูkruuครูkruu1classificatori: คน; ท่าน in uso rispettoso2insegnante3maestro; mentore (rispettoso)Parte 1
+
ครูอาจารย์kroo aa-jaanครูอาจารย์kroo aa-jaaninsegnanti; mentori (rispettoso, collettivo)