การโพสท่า(gaan póht tâa)
Significati
1SostantivoB1
posare (per una foto); mettersi in posa
L'atto di mantenere una particolare postura, specialmente per una fotografia o un dipinto; mettersi in posa.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpnon piacere [qcs/qcn]; non gradire [qcs/qcn]การgaanการgaan1lavoro; affare; compito2nominalizzatore3affare; questioneโพสท่าถ่ายรูปpóht tâa tàai rôopโพสท่าถ่ายรูปpóht tâa tàai rôopmettersi in posa per una fotoเลยloieเลยloie1passare; oltrepassare; superare2per niente; affatto (spesso in frasi negative)3quindi; perciò; allora (risultato immediato)4completamente; assolutamente (enfasi)
Non mi piace affatto posare per le foto.
Altri 3 esempiMostra meno
นางแบบnaang bàepคนkonนั้นnánเชี่ยวชาญchîiao chaanเรื่องrêuuangการโพสท่าgaan póht tâaมากmâakถ่ายtàaiมุมmumไหนnăiก็gâwสวยsŭuai
Quella modella è molto brava a posare; è bellissima da ogni angolazione.
การโพสท่าgaan póht tâaที่ดีtêe deeจะjàทำให้tam hâiรูปถ่ายrôop tàaiของkŏngคุณดูkun dooสวยขึ้นsŭuai kêun
Una buona posa renderà le tue foto più belle.
ช่างภาพchâang pâapกำลังgam-langสอนsŏnเคล็ดลับklét lápการโพสท่าgaan póht tâaเพื่อpêuuaพรางpraangจุดบกพร่องjùt bòk-prôngของkŏngรูปร่างrôop râang
Il fotografo sta insegnando dei trucchi sulla posa per nascondere i difetti della silhouette.
Parole correlate
Analisi della parola
+
การโพสท่าgaan póht tâaการโพสท่าgaan póht tâaposare (per una foto); mettersi in posa