การหว่านล้อม(gaan wàan lóm)

Significati

1SostantivoB2

persuasione; lusinga

L'atto di persuadere o convincere qualcuno, spesso usando un linguaggio astuto o affascinante; persuasione; lusinga.

Esempi

พนักงานขายpá-nák-ngaan kăaiพนักงานขายpá-nák-ngaan kăaivenditore; addetto alle vendite; rappresentanteคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)เก่งgèngเก่งgèng1abile; bravo in2intelligente; sveglio3essere bravo in; eccellereเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiการหว่านล้อมgaan wàan lómการหว่านล้อมgaan wàan lómpersuasione; lusingaให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1cliente; acquirente2cliente abituale; cliente fissoซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏngcomprare oggetti; fare compere
Quel venditore è bravo a convincere i clienti a comprare cose.

Parole correlate

Analisi della parola

การหว่านgaan wàanการหว่านgaan wàansemina; spargimento (di semi)Parte 1
+
ล้อมlómล้อมlóm1circondare; accerchiare2assediare3recintare; cingere4orlo; bordo; corniceParte 2
การหว่านล้อมgaan wàan lómการหว่านล้อมgaan wàan lómpersuasione; lusinga