Kata bahasa Thai yang paling umum

ular (sastra)

akrab di lidah

berbau atau berasa agak aneh

di sini; ke arah sini (Thai Utara)

balok susun; mainan konstruksi

sudah terlampau jauh; tak bisa dibujuk

jatuh telentang

kehilangan nilai; mengalami penyusutan nilai

pedal; tuas injak

kolostrum

kehilangan jabatan; dilengserkan (informal)

terbiasa memegang atau menggunakan sesuatu

ketidakjujuran

kundur; bligo (bahasa Thai Utara)

kecil tetapi unggul; kecil tetapi mengesankan

pukulan dropshot

kebab doner

keuntungan; manfaat; imbal hasil

berbicara mesra; berbisik mesra

menarik dengan tali; menunda kapal

kemurahan hati; kesediaan berbagi

Brahma (istilah sastra)

mengambil alih giliran tugas

ubi jalar (istilah daerah dalam bahasa Thai)

Brahmanisme

sudut depresi

memutuskan hubungan baik

rubela; campak Jerman

adas sowa (bahasa Thai Utara)

indah; bercahaya (sastra)

cermin (kosakata kerajaan)

tanda kunci

tanda kunci

pramugari

menjaga jarak; membatasi keakraban

punggung (istilah sastra atau kerajaan)

bandotan; babadotan

baris horizontal

melihat sekeliling

temperamental; suka membentak (informal)

mengalami koreksi pasar

pohon atau buah mulwo

jari tangan (kosakata kerajaan)

dengan lembut; samar-samar (sastra)

sesuai kedudukan atau martabat

menutupi rasa malu; meredakan kecanggungan

menyelamatkan muka; memulihkan martabat

di luar kemampuan; mustahil dilaksanakan

kantong buah zakar (informal)

kehilangan kredibilitas; merusak reputasi diri

kebodohan; kedunguan; ketidaktahuan

berpikir benar; membuat pilihan yang tepat

pohon yang na; Dipterocarpus alatus

alis (sastra)

mulai berkembang menjadi perempuan muda

menunjukkan perilaku sangat feminin (bahasa gaul)

tercinta; sangat disayangi

jas hujan

melimpahkan kesalahan kepada orang lain

menimpakan kesalahan kepada seseorang

mata berbinar; membelalak karena keinginan

menurunkan sudut mulut; memonyongkan bibir

tempat pribadi atau tersembunyi (formal)

kundur; beligo

mengasah keterampilan; mempertajam kemampuan

meletakkan senjata; menyerah; menghentikan permusuhan

melucuti kekuasaan seseorang; melumpuhkan

sepanjang hayat (sastra)

plastik pembungkus makanan

kupu-kupu (istilah daerah)

personel cadangan militer

dengan santai; tanpa urgensi atau tujuan

selesai tampil; mengakhiri pertunjukan

cahaya bulan; sinar rembulan (sastra)

keji; berwatak hina (merendahkan)

pita audio

pita rekaman suara

penulis; juru tulis; pegawai administrasi (sastra)

bersikap kesal; menunjukkan kemarahan

membunuh

membunuh secara keji; membantai

pakcoy bertangkai hijau

terhuyung ke depan dengan kepala lebih dahulu

dengan sangat tergesa-gesa; dengan sungguh-sungguh

mata kaki; maleolus

ikut campur; memaksakan diri tampil (kasar)

berulang kali; terus-menerus (mengatakan sesuatu)

enyah; minggat (sangat kasar)

kehabisan akal; tidak tahu harus berbuat apa

pengguling kayu untuk memindahkan beban berat

mencintai; terpikat pada seseorang (sastra)

jatuh telentang (informal)

labu botol (bahasa Thai Utara)

kehilangan nilai; turun harga

kembang sepatu tidur

beligo; kundur

mendapat kesempatan yang menguntungkan

sudut pandang dari bawah

dengan lesu; dalam keadaan tak berdaya atau kalah

kondom