Kata bahasa Thai yang paling umum

penulis; juru salin (sastra)

nama rekaan; nama samaran

county; wilayah pemerintahan daerah

ketiak (dialek Thai Selatan)

bendera; panji (sastra)

simpanan tabungan

mengurangi daya mesin

meringankan; mengurangi; melonggarkan

menjalin atau mempererat hubungan persahabatan

duel; pertarungan satu lawan satu (sastra)

ikut campur; menonjolkan diri (bernada mencela)

mengurangi atau menyeimbangkan rasa

hijau zaitun kusam; hijau khaki

pintu gulung

enggan menjalin keintiman fisik

pita audio; pita rekaman suara

gandengan

pencucian kering

tidur nyenyak; terlelap

formulir permohonan; permohonan tertulis

penyelesaian; penutupan proyek

sariawan; luka di mulut

mimosa air (bahasa Thai Selatan)

bimbang dan cemas; gelisah karena kekhawatiran

bimbang karena berbagai kekhawatiran

mengambil cuti dari studi

telak; dengan kekuatan penuh (informal)

sepenuhnya; tak terbantahkan (informal)

anak dari istri utama

ujung tempat tidur bagian kepala

kantong penampung urine

berkilauan; gemerlap

ketumbar jawa (bahasa Thai Utara)

tata rias

bengkarung

berasal dari kalangan rendah (sastra, merendahkan)

sudut elevasi

titik buta; area yang tidak terlihat

posisi catur tanpa langkah yang sah

terang; bercahaya; gemilang (sastra)

makan; melahap (informal)

pakcoy; pakcoy bertangkai hijau

mogok kerja

mengenang; mengingat kembali

diam-diam pergi; menyingkir untuk menghindari konfrontasi

naif; polos; belum berpengalaman

indeks prestasi (IP)

pemandu permainan

memodifikasi secara genetik

memodifikasi secara genetik

determinan

menarik kembali modal investasi

Firman; Logos (Kristen)

pihak luar; kelompok eksternal

membunuh; menghancurkan dengan kekerasan

tahun keuangan; tahun fiskal

mengingkari janji; melanggar sumpah

bintang fajar

kurang lebih sama; kira-kira setara

jambu biji (buah atau pohon; bahasa Thai Utara)

bertingkah dibuat-buat; sok malu-malu (informal)

meramalkan

dengan bunyi patahan atau ketukan yang tajam

kakak ipar laki-laki (bahasa Thai Utara)

bertarung; bertanding langsung

dari pihak ibu

matahari (sastra)

melahap; menggigit dengan gigitan besar

selama waktu yang lama (Isan)

dengan bunyi gemeretak

jambu biji (Thai Utara)

jeruk nipis (Thai Selatan)

tomat (Thai Utara)

minuman bersoda (lama atau regional)

bersenggama (formal)

membentak; meneriaki seseorang

mendorong menjauh; mendorong dengan kasar

mengusir; mengeluarkan

bintang fajar; Venus sebelum matahari terbit

memangkas pendek rambut atau bulu

bagian perjalanan ke hilir atau ke selatan

kedondong hutan; pohonnya (Isan)

kata atau petikan untuk dijelaskan; lema kamus

licik; penuh tipu muslihat

suka menipu; licik

ekor tikus

iblis perempuan jahat

sirih liar (bahasa Thai Utara)

terlalu bernafsu; terobsesi seks (bernada mencela)

merasa sangat bangga; berbangga atas sesuatu

kelabang kecil

propelan senjata; bubuk propelan

kebatalan; ketidakabsahan hukum

azimut

cekikikan bersama; tertawa riang bersama

di luar kemampuan atau kapasitas seseorang

labu botol (bahasa Thai Utara)

labu botol (bahasa Isan)

anak kandung sendiri

virus imunodefisiensi manusia (HIV)