Kata bahasa Thai yang paling umum

membandingkan jumlah; mencocokkan saldo

kelompok pelestarian

industri film; industri perfilman

armada tempur; armada operasional

masuk melalui jendela

bersiul; berdesing nyaring (suara)

saturasi (kimia/fisika); kejenuhan kimia

garam spa; garam mandi

berbagai urusan; tugas

setang (sepeda motor, sepeda)

sangat ketat; kencang; ketat di badan

rekening tabungan

barang selundupan; barang gelap

hipotiroidisme; tiroid kurang aktif

bijaksana; berhati-hati; waspada

Kubilai

jumlah tayangan; jumlah kunjungan

di luar musim; tidak musiman

banyak tidur; tidur dalam waktu lama (Isan/Lao)

mencari konten; mencari materi

penjual; pedagang (terutama daring)

pengamatan; pemantauan

penguji; pengetes

perekam suara

komunikasi; transmisi pesan

bibit; anakan pohon

Fujian

kain tradisional; tekstil lokal

melahirkan; kelahiran anak

orang yang licik

gelembung ekonomi

apa pun yang terjadi; bagaimanapun juga

mendaftar kursus

tingkat pembayaran (peluang)

menyelesaikan; merampungkan (kata serapan)

tidak sengaja membaca

Distrik Mae Sai (Chiang Rai, Thailand)

usia (istilah kerajaan)

menggeser; gerakan/usapan menggeser

perencanaan strategis; perumusan strategi

tinggal kulit pembalut tulang (orang/hewan yang sangat kurus)

payung kebesaran kerajaan putih bertingkat

terlibat terlalu dalam; terlibat terlalu jauh

daerah sengketa; wilayah sengketa

penyusupan

pasangan tidak serasi (wanita berstatus tinggi dan pria berstatus rendah)

kolera

rencana cadangan; rencana B

kejam; sadis; tanpa ampun

lateks

Mueang Yala (kota/distrik)

mencetak [sesuatu]

Peru (negara)

Departemen Penyuluhan Pertanian Thailand

pemindahan; serah terima (wewenang/sumber daya)

kerapian; penampilan rapi

kursi goyang

belajar (ragam bahasa istana)

dihormati; disegani

kepedasan; cita rasa kuat

video pendek

warna kontras

sulit dikendalikan; sulit dipaksakan

diafragma (membran; perangkat)

biaya internet; tagihan internet

lebih sering dari sebelumnya

menyempatkan waktu; mencari waktu

tidak hanya

tenis meja

alat teknisi; perkakas tukang

pertunjukan Broadway; musikal Broadway

bos/atasan langsung

memesan album sebelum dirilis (percakapan)

rumah balon; kastel tiup

semuanya; jumlah keseluruhan

pohon Bodhi suci

Parinirwana Buddha

puncak kubah

berjinjit; mengendap-endap

bergeser peringkat; mengubah peringkat

bercabang dua; bermata dua

hukuman berat; sanksi berat

Phra Phuean (nama karakter)

menahan perasaan

panik; kepanikan

periode Ayutthaya

warna redup; cokelat keabu-abuan

Provinsi Mukdahan

laga (genre/gaya)

mengembang; ringan dan berongga

embusan AC yang kuat/dingin; aliran udara yang kencang

Hanthawaddy (Bago/Pegu), kota bersejarah

Kerajaan Siam (sejarah Thailand)

cerita horor; kisah seram

acara kompetitif; ajang perlombaan/turnamen

Persimpangan Ratchaprasong (Bangkok)

formasi tempur; formasi pertempuran

pohon jeruk bali; pohon pomelo

menspesifikasikan; menentukan

perahu nelayan