พระชันษา(prá chan-săa)
Arti
1Kata BendaC2
usia (istilah kerajaan)
Istilah kehormatan untuk 'usia', digunakan saat merujuk pada anggota keluarga kerajaan dan, dalam konteks formal, pemuka agama Buddha senior.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ข่าวพระราชสำนักkàao prá-râat-chá-săm-nákข่าวพระราชสำนักkàao prá-râat-chá-săm-nákberita Keluarga Kerajaanได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuกล่าวถึงglàao tĕungกล่าวถึงglàao tĕung1menyebutkan; merujuk pada; menyinggung2membahas; membicarakan (suatu topik)พระกรณียกิจprá gà-rá-nee-yá-gìtพระกรณียกิจprá gà-rá-nee-yá-gìt1tugas kerajaan2kegiatan kerajaanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเจ้านายพระองค์jâo naai prá ongเจ้านายพระองค์jâo naai prá onganggota keluarga kerajaan (satu individu)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)ซึ่งsêungซึ่งsêung1yang (kata ganti penghubung)2yang (mana) / dan hal ini; mengawali penjelasanมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaพระชันษาprá chan-săaพระชันษาprá chan-săausia (istilah kerajaan)ครบkrópครบkróp1lengkap; utuh; hadir semua2sepenuhnya; selengkapnya3[waktu] genap; mencapai batas waktu50ปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (usia)3shio; tahun zodiakในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; selama tahun ini
Berita kerajaan menyebutkan tugas-tugas seorang pangeran yang mencapai usia 50 tahun pada tahun ini.