Kata bahasa Thai yang paling umum

Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.

88.993 kata
Peringkat#43301
ขนาดเต็ม
kà-nàat-dtem

ukuran penuh

Peringkat#43302
โทรรายงาน
too-raai-ngaan

melaporkan lewat telepon

Peringkat#43303
กล่าวขานกัน
glàao-kǎan-gan

membicarakan; menceritakan dari mulut ke mulut

Peringkat#43304
เพลงเต้นรำ
pleeng-dtên-ram

musik dansa; lagu dansa

Peringkat#43305
ญาติพา
yâat-paa

kerabat karena pernikahan

Peringkat#43306
สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ
sŏm-dèt prá jâo bà-rom-wong ter

gelar kerajaan untuk pangeran/putri senior (Yang Mulia, dengan Somdet)

Peringkat#43307
แข้งดาวรุ่ง
kɛ̂ɛng-daao-rûng

pemain muda menjanjikan

Peringkat#43308
แปลงดอกไม้
bplɛɛng-dɔ̀ɔk-máai

petak bunga

Peringkat#43309
ผู้ช่วยผู้กำกับ
pûu-chûuai-pûu-gam-gàp

asisten sutradara

Peringkat#43310
ผู้มีอันจะกิน
pûu-mii-an-jà-gin

orang berada; orang kaya

Peringkat#43311
กำหนดสิทธิ์
gam-nòt-sìt

menetapkan izin; memberikan hak

Peringkat#43312
แนวรักโรแมนติก
nɛɛo-rák-roo-mɛɛn-dtìk

genre romansa

Peringkat#43313
ข่าวประเสริฐ
kàao-bprà-sə̀ət

Injil

Peringkat#43314
ภาพเปลือย
pâap-bplʉʉai

gambar telanjang

Peringkat#43315
สตรีมสด
sà-dtriim-sòt

siaran langsung; live stream

Peringkat#43316
ประเทศโปรตุเกส
bprà-têet-bproo-dtù-gèet

Portugal

Peringkat#43317
พาสปอร์ตหาย
páat-sà-bpɔ̀ɔt-hǎai

paspor hilang atau tidak ditemukan

Peringkat#43318
มือไม่พายเอาเท้าราน้ำ
mʉʉ-mâi-paai-ao-táao-raa-náam

tidak membantu namun menghambat

Peringkat#43319
คอนเดนเซอร์
kɔɔn-deen-sə̂ə

kapasitor; kondensator (elektronik)

Peringkat#43320
เกาะผิว
gɔ̀-pǐu

melekat pada permukaan

Peringkat#43321
เซราไมด์
see-raa-mai

ceramide (molekul lipid)

Peringkat#43322
ลวดเชื่อม
lûuat-chʉ̂ʉam

elektroda las; kawat las; logam pengisi

Peringkat#43323
สวยปิ๊ง
sǔuai-bpíng

sangat cantik

Peringkat#43324
ต้องใจอ่อน
dtɔ̂ng-jai-ɔ̀ɔn

terpaksa mengalah; menjadi luluh

Peringkat#43325
การเริ่มใหม่
gaan-rə̂əm-mài

awal baru; memulai kembali

Peringkat#43326
ผู้ควบคุมงาน
pûu-kûuap-kum-ngaan

penyelia; mandor

Peringkat#43327
สามารถตีความได้
sǎa-mâat-dtii-kwaam-dâai

dapat ditafsirkan

Peringkat#43328
แอ็คท่า
ɛ̀k-tâa

berpose

Peringkat#43329
ร่วมในพิธี
rûuam-nai-pí-tii

berpartisipasi dalam upacara

Peringkat#43330
สีท้องฟ้า
sǐi-tɔ́ɔng-fáa

warna biru langit

Peringkat#43331
กรรมวิธีการผลิต
gam-má-wí-tii-gaan-pà-lìt

proses produksi; metode manufaktur

Peringkat#43332
หัวข้อย่อย
hǔua-kɔ̂ɔ-yɔ̂ɔi

subtopik; subjudul

Peringkat#43333
ชั่วกัลป์
chûua-gan

selamanya; untuk selamanya

Peringkat#43334
พระขรรค์
prá-kǎn

pedang bermata dua; belati kerajaan

Peringkat#43335
ดาวสิงโต
daao-sǐng-dtoo

rasi Leo

Peringkat#43336
ขับเหงื่อ
kàp-ngʉ̀ʉa

memicu keringat; meluruhkan keringat

Peringkat#43337
ชินปาก
chin-bpàak

terbiasa mengatakan; diucapkan karena kebiasaan

Peringkat#43338
ตรวจคอ
dtrùuat-kɔɔ

memeriksa tenggorokan [seseorang]

Peringkat#43339
วาดแผนที่
wâat-pɛ̌ɛn-tîi

menggambar peta

Peringkat#43340
พลซุ่มยิง
pon-sûm-ying

penembak jitu; sniper

Peringkat#43341
ก๊าซพิษ
gáat-pít

gas beracun

Peringkat#43342
หาราก
hǎa-râak

mencari akar (tanaman)

Peringkat#43343
จบห้วน
jòp-hûuan

berakhir tiba-tiba

Peringkat#43344
อ่อนเปลี้ย
ɔ̀ɔn-bplîia

sangat lelah; lemah

Peringkat#43345
ดูสวยสง่า
duu-sǔuai-sà-ngàa

terlihat cantik dan anggun

Peringkat#43346
ภาษาปาก
paa-sǎa-bpàak

bahasa percakapan; bahasa lisan

Peringkat#43347
เสาค้ำ
sǎo-kám

tiang penyangga; tonggak penyokong

Peringkat#43348
ทำกร่าง
tam-gràang

berlagak jagoan; bertingkah arogan; sok berkuasa

Peringkat#43349
จดจำคำ
jòt-jam-kam

menghafalkan kata

Peringkat#43350
ลอยเคว้ง
lɔɔi-kwéeng

hanyut tanpa daya; mengapung tanpa tujuan

Peringkat#43351
การชลประทาน
gaan-chon-lá-bprà-taan

irigasi

Peringkat#43352
ซานตาคลอส
saan-dtaa-klɔ̂ɔt

Sinterklas; Santo Nikolas

Peringkat#43353
ฝนทิ้งช่วง
fǒn-tíng-chûuang

kemarau singkat; jeda musim hujan

Peringkat#43354
ลูกวอลเลย์
lûuk-wɔɔn-lee

bola voli

Peringkat#43355
โทนเย็น
toon-yen

nada sejuk; skema warna sejuk

Peringkat#43356
รอยบาก
rɔɔi-bàak

takik; bekas potongan

Peringkat#43357
ปลายข้าว
bplaai-kâao

beras patah; menir

Peringkat#43358
ชื่อมงคล
chʉ̂ʉ-mong-kon

nama pembawa keberuntungan

Peringkat#43359
ณรงค์ศักดิ์
ná-rong-sàk

nama depan pria Thailand

Peringkat#43360
ไดรเวอร์การ์ด
drai-wə̂ə-gáat

pengandar kartu (komputasi)

Peringkat#43361
ลุ่มแม่น้ำโขง
lûm-mɛ̂ɛ-náam-kǒong

Daerah Aliran Sungai Mekong

Peringkat#43362
ซาเลม
saa-leem

Salem (nama kota)

Peringkat#43363
ส่งกลับคืน
sòng-glàp-kʉʉn

mengirim balik; mengembalikan [barang]

Peringkat#43364
พระราชพิธีบรมราชาภิเษก
prá-râat-chá-pí-tee bò-rom-má-raa-chaa-pí-sèk

penobatan (upacara kerajaan)

Peringkat#43365
เย็นตัวลง
yen-dtuua-long

mendingin

Peringkat#43366
การได้กิน
gaan-dâai-gin

kesempatan untuk makan

Peringkat#43367
ข้าวซ้อมมือ
kâao-sɔ́ɔm-mʉʉ

beras pecah kulit

Peringkat#43368
รถจี๊ป
rót-jíip

jip; mobil 4x4 off-road

Peringkat#43369
ทั้งเวที
táng-wee-tii

seluruh panggung

Peringkat#43370
ผู้นำเผด็จการ
pûu-nam-pà-dèt-gaan

diktator

Peringkat#43371
เยื้องกัน
yʉ́ʉang-gan

tidak sejajar; berseberangan secara diagonal

Peringkat#43372
ด้อยประสิทธิภาพ
dɔ̂ɔi-bprà-sìt-tí-pâap

tidak efisien; berkinerja rendah

Peringkat#43373
น่าอภิรมย์
nâa-à-pí-rom

menyenangkan; menggembirakan

Peringkat#43374
ร้านริมทาง
ráan-rim-taang

toko pinggir jalan; kedai pinggir jalan

Peringkat#43375
คร่ำเครียด
krâm-krîiat

stres; tegang

Peringkat#43376
นกน้ำ
nók-náam

burung air; unggas air

Peringkat#43377
สมเด็จพระสันตะปาปา
sǒm-dèt-prá-sǎn-dtà-bpaa-bpaa

Paus; Uskup Roma

Peringkat#43378
ต้นพริก
dtôn-prík

tanaman cabai

Peringkat#43379
ฤดูมรสุม
rʉ́-duu-mɔɔ-rá-sǔm

musim muson

Peringkat#43380
ภาพเงา
pâap-ngao

siluet

Peringkat#43381
พยานรู้เห็น
pá-yaan-rúu-hěn

saksi mata

Peringkat#43382
ผู้ให้คำปรึกษา
pûu-hâi-kam-bprʉ̀k-sǎa

konsultan; penasihat

Peringkat#43383
ฝ่าฝูงชน
fàa-fǔung-chon

menerobos kerumunan

Peringkat#43384
การออกเดท
gaan-ɔ̀ɔk-dèet

berkencan

Peringkat#43385
การรักษารากฟัน
gaan-rák-sǎa-râak-fan

perawatan saluran akar

Peringkat#43386
วัฒนธรรมฝรั่ง
wát-tá-ná-tam-fà-ràng

budaya Barat

Peringkat#43387
ฤดูเก็บเกี่ยว
rʉ́-duu-gèp-gìiao

musim panen

Peringkat#43388
วิชาแคลคูลัส
wí-chaa-klɛɛ-kuu-lát

kalkulus (mata pelajaran matematika)

Peringkat#43389
ซิมโฟนี
sim-foo-nii

simfoni (karya orkestra)

Peringkat#43390
พระราชประวัติ
prá-râat-chá-bprà-wàt

biografi raja

Peringkat#43391
พระสหาย
prá-sà-hǎai

pendamping kerajaan; teman raja

Peringkat#43392
เที่ยวภูกระดึง
tîiao-puu-grà-dʉng

mengunjungi Taman Nasional Phu Kradueng

Peringkat#43393
เรือแคนู
rʉʉa-kɛɛ-nuu

kano

Peringkat#43394
ปวดเมื่อยตามตัว
bpùuat-mʉ̂ʉai-dtaam-dtuua

pegal dan nyeri di seluruh tubuh

Peringkat#43395
ลิ้นแข็ง
lín-kɛ̌ng

berbicara tidak jelas

Peringkat#43396
รูปขาวดำ
rûup-kǎao-dam

foto hitam putih

Peringkat#43397
คลื่นโทรศัพท์
klʉ̂ʉn-too-rá-sàp

gelombang radio telepon seluler; sinyal ponsel

Peringkat#43398
หยิบทิชชู
yìp-tít-chuu

mengambil tisu

Peringkat#43399
ควอลิฟาย
kwɔɔ-lí-faai

memenuhi syarat; memenuhi kualifikasi

Peringkat#43400
เสริมเกราะ
sə̌əm-grɔ̀

memperkuat zirah; menambah perlindungan