ผู้มีอันจะกิน(pôo mee an jà gin)

Arti

1Kata BendaB2

orang berada; orang kaya

orang kaya atau, lebih sering, kelompok masyarakat mapan; orang yang berkecukupan; orang berada.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเกิดgèrtเกิดgèrt1lahir; dilahirkan2lahir (menunjukkan tempat/waktu)3terjadi; muncul4jika (เกิด…); terlalu; berlebihan (เกิด…ไป)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; rumah tangga2unit keluarga (sosiologis)ผู้มีอันจะกินpôo mee an jà ginผู้มีอันจะกินpôo mee an jà ginorang berada; orang kayaเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1tidak harus; tidak perlu2tidak perlu; tidak usah; jangan3[!] jangan; tidak perluลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1sulit; merepotkan2berada dalam kesulitan; mengalami masa sulit3miskin; melarat (tentang kondisi kehidupan)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusเงินทองngern tongเงินทองngern tonguang; kekayaanมากนักmâak nákมากนักmâak nák1sangat; sangat banyak2terlalu banyak; berlebihan
Ia lahir di keluarga yang berkecukupan, jadi ia tidak perlu terlalu kesulitan soal uang.

Kata Terkait

Rincian Kata

ผู้pôoผู้pôo1orang; seseorang yang ... (awalan pelaku)2orang; orang-orang (sebagai kata benda yang berdiri sendiri dalam penggunaan formal)Bagian 1
+
มีอันจะกินmee an jà ginมีอันจะกินmee an jà ginmapan; kayaBagian 2
ผู้มีอันจะกินpôo mee an jà ginผู้มีอันจะกินpôo mee an jà ginorang berada; orang kaya