โคฟ

kôop

Arti

1Kata KerjaB1

melakukan kover; meniru

menampilkan kover lagu atau tarian; meniru, memerankan, atau berdandan sebagai seseorang, terutama dalam konteks budaya pop atau pertunjukan

Contoh

น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoน้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoadik perempuanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)โคฟkôopโคฟkôopmelakukan kover; meniruเพลงเกาหลีpleeng-gao-lǐiเพลงเกาหลีpleeng-gao-lǐilagu Korea; musik Korea (khususnya K-pop)หน้าnâaหน้าnâa1wajah; muka2depan; bagian depan3halaman4depan; berikutnya5di depan6musim; masa dalam setahun7taburan atau lapisan atas makananกระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1cermin2kaca (bahan; panel; lembaran)ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1setiap hari; harian2harian; terjadi setiap hari
Adik perempuan saya suka meng-cover lagu-lagu Korea di depan cermin setiap hari.
3 contoh lagi
แก๊งgáengเพื่อนpêuuanของเขาkŏng kăoชอบchôpนัดnátกันไปgan bpaiเต้นdtênโคฟkôhpที่têeสยามสแควร์sà-yăam sà-kwae
Kelompok teman-temannya suka bertemu untuk melakukan cover dance di Siam Square.
งานปาร์ตี้ngaan-bpaa-dtîiวันฮาโลวีนwan-haa-loo-wiinปีนี้bpii-níiฉันchǎnคิดว่าkít-wâaจะjàโคฟkôopเป็นbpenแม่มดmɛ̂ɛ-mót
Untuk pesta Halloween tahun ini, saya pikir saya akan berdandan sebagai penyihir.
ยูทูบเบอร์yuu-túup-bəəคนkonนั้นnánโดนdoonวิจารณ์wí-jaanอย่างหนักyàang-nàkหลังจากlǎng-jàakพยายามpá-yaa-yaamโคฟkôopเป็นbpenบุคคลสำคัญbùk-kon-sǎm-kanทางประวัติศาสตร์taang-bprà-wàt-dtì-sàatในnaiลักษณะlák-sà-nàล้อเลียนlɔ́ɔ-liian
YouTuber itu dikritik keras setelah mencoba meniru tokoh sejarah dengan cara mengejek.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ฟ, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Turun

kôop

Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada