แฮ็ป

hɛ́p

Arti

1Kata KerjaB2

mencuri; mengambil; mengantongi

mencuri, mengambil diam-diam, atau mengutil sesuatu untuk diri sendiri (bahasa gaul)

Contoh

ปากกาbpàak-gaaปากกาbpàak-gaapulpen (alat tulis tinta)ลบlópลบlóp1menghapus; menghilangkan2minus; negatif3mengurangi4negatifคำผิดkam-pìtคำผิดkam-pìtkata yang salah; salah eja; saltik (typo)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuโดนdoonโดนdoon1mengenai; menyentuh2terkena; dikenai (pasif, sering kali bermakna negatif)3terkena; terhantam; terdampak4tepat sasaran; sangat cocok (slang/sehari-hari)5selama waktu yang lama (Isan)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanแฮ็ปhɛ́pแฮ็ปhɛ́pmencuri; mengambil; mengantongiไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanอีกแล้วìik-lɛ́ɛoอีกแล้วìik-lɛ́ɛolagi; sekali lagi (sering dengan nada kesal)
Pena koreksiku dicuri oleh seorang teman lagi.
3 contoh lagi
ใครkraiแอบɛ̀ɛpแฮ็ปhɛ́pขนมkà-nǒmในnaiตู้เย็นdtûu-yenไปbpaiกินginสารภาพsǎa-rá-pâapมาmaaเดี๋ยวนี้dǐiao-níiนะná
Siapa yang diam-diam mencuri camilan di kulkas? Mengaku sekarang juga.
วางwaangโทรศัพท์too-rá-sàpทิ้งไว้tíng-wáiบนbonโต๊ะdtóแบบนั้นbɛ̀ɛp-nánระวังrá-wangจะjàโดนdoonคนอื่นkon-ʉ̀ʉnแฮ็ปhɛ́pไปbpaiนะná
Meninggalkan ponselmu di atas meja seperti itu, hati-hati seseorang mungkin akan mencurinya.
เขาkǎoถูกtùukเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanแฮ็ปhɛ́pผลงานpǒn-ngaanไปbpaiเสนอsà-nə̌əเจ้านายjâo-naaiหน้าตาเฉยnâa-dtaa-chə̌əi
Hasil pekerjaannya dicuri tanpa malu oleh rekan kerjanya untuk dipresentasikan kepada bos.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ป, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

hɛ́p

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada