แม่นไผ(mâen păi)
Arti
1Kata BendaA1
siapa?; siapa itu?
Frasa tanya bahasa Thai Isan/Lao yang berarti “siapa?” atau “siapa itu?” (แม่นแม่นmâen1akurat; tepat2akurat; sangat tepat = adalah, ไผไผpăi1siapa?2siapa saja; siapa pun = siapa); informal/daerah.
Contoh
มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniเคาะkóเคาะkó1mengetuk; menepuk pelan2mengetuk/memukul [sesuatu] untuk membentuk atau menguji3mengetuk palu; menutup lelang/rapat4memberikan penawaran/estimasi [harga]ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; gerbang; portal2gawang; gol (struktur atau skor)3kata penggolong: pintu; gerbang; golแม่นไผmâen păiแม่นไผmâen păisiapa?; siapa itu?
Ada yang mengetuk pintu... Siapa itu?
Kata Terkait
Rincian Kata
+
แม่นไผmâen păiแม่นไผmâen păisiapa?; siapa itu?