แม่นไผ
mɛ̂n-pǎiArti
1Kata BendaA1
siapa?; siapa itu?
Frasa tanya bahasa Thai Isan/Lao yang berarti “siapa?” atau “siapa itu?” (แม่นแม่นmɛ̂n1akurat; tepat2akurat; sangat tepat3adalah (dialek Isan) = adalah, ไผไผpǎi1siapa?2siapa saja; siapa pun = siapa); informal/daerah.
Contoh
มีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniเคาะkɔ́เคาะkɔ́1mengetuk; menepuk pelan2mengetuk/memukul [sesuatu] untuk membentuk atau menguji3memfinalkan; menyetujui; menetapkan keputusan4menetapkan atau menyepakati hargaประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; gerbang; portal2gawang; gol (struktur atau skor)3kata penggolong: pintu; gerbang; gol4gerbang; sarana akses (kiasan)แม่นไผmɛ̂n-pǎiแม่นไผmɛ̂n-pǎisiapa?; siapa itu?
Ada yang mengetuk pintu... Siapa itu?
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Siapa orang yang berdiri di sana itu?
Siapa yang menelepon barusan?
Saya ingin tahu siapa yang menulis surat ini.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
mɛ̂n
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
แม่นไผmɛ̂n-pǎiแม่นไผmɛ̂n-pǎisiapa?; siapa itu?siapa?; siapa itu?Kata