แผนการทุจริต(păen gaan tút-jà-rìt)
Arti
1Kata BendaB2
skema korupsi; rencana korup
rencana atau skema yang melibatkan perilaku tidak jujur atau ilegal, terutama oleh orang-orang yang berkuasa, untuk keuntungan pribadi.
Contoh
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolisi; petugas polisiสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1berbakat; kompeten2mampu; bisaเปิดโปงbpèrt bpongเปิดโปงbpèrt bpongmembongkar; mengungkap rahasia atau kesalahanแผนการทุจริตpăen gaan tút-jà-rìtแผนการทุจริตpăen gaan tút-jà-rìtskema korupsi; rencana korupในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)โครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâangโครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâangproyek konstruksiของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangรัฐrátรัฐrát1negara; pemerintah2sektor publikได้dâiได้dâi1berhasil; berhasil melakukan2mendapatkan; memperoleh; menerima3penanda tindakan yang terlaksana4bisa; mampu; boleh5oke; tentu; setuju
Polisi berhasil mengungkap skema korupsi dalam proyek konstruksi pemerintah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
มีmeeเจ้าหน้าที่jâo nâa têeระดับสูงrá-dàp sŏongหลายคนlăai konเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpแผนการทุจริตpăen gaan tút-jà-rìtงบประมาณngóp-bprà-maanแผ่นดินpàen din
Beberapa pejabat tinggi terlibat dalam skema korupsi anggaran negara.
แผนการทุจริตpăen gaan tút-jà-rìtที่têeซับซ้อนsáp sónนี้néeเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpการจัดตั้งgaan jàt dtângบริษัทbò-rí-sàtปลอมbplomขึ้นมาkêun maaรับrápงานngaanจากjàakภาครัฐpâak rát
Skema korupsi yang kompleks ini melibatkan pendirian perusahaan cangkang untuk menerima kontrak pemerintah.
การสอบสวนgaan sòp sŭuanแผนการทุจริตpăen gaan tút-jà-rìtครั้งใหญ่kráng yàiนี้néeอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoการดำเนินคดีgaan dam-nern ká-deeกับgàpผู้มีอำนาจpôo mee am-nâatอีกèekหลายรายlăai raai
Penyelidikan terhadap skema korupsi besar-besaran ini dapat berujung pada penuntutan terhadap lebih banyak lagi individu yang berkuasa.
Rincian Kata
แผนการpăen gaanแผนการpăen gaan1komplotan; rencana licik (seringkali negatif)2rencana; strategiBagian 1
+
แผนการทุจริตpăen gaan tút-jà-rìtแผนการทุจริตpăen gaan tút-jà-rìtskema korupsi; rencana korup