แนวรุก
nɛɛo-rúkArti
1Kata BendaB1
garis serang; serangan; penyerang
pihak atau unit penyerang; kelompok atau barisan yang merangsek maju dalam olahraga, politik, atau militer; secara luas berarti pendekatan atau strategi ofensif.
Contoh
แนวรุกnɛɛo-rúkแนวรุกnɛɛo-rúkgaris serang; serangan; penyerangของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔnทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔn1tim sepak bola (regu/skuad)2klub/organisasi sepak bola (penggunaan sehari-hari)ทีมtiimทีมtiimtim; kelompokนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniแข็งแกร่งkɛ̌ng-grɛ̀ngแข็งแกร่งkɛ̌ng-grɛ̀ng1kuat; kokoh2tangguh; tegarมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Lini serang tim sepak bola ini sangat kuat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
โค้ชkóotกำลังgam-langวางแผนwaang-pɛ̌ɛnปรับเปลี่ยนbpràp-bplìianผู้เล่นpûu-lênในnaiแนวรุกnɛɛo-rúkสำหรับsǎm-ràpเกมgeemต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai
Pelatih berencana untuk mengganti pemain di lini depan untuk pertandingan berikutnya.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoต้องdtɔ̂ngใช้cháiกลยุทธ์การตลาดgon-lá-yút-gaan-dtà-làatเชิงchəəngแนวรุกnɛɛo-rúkมากขึ้นmâak-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มยอดpə̂əm-yɔ̂ɔtขายkǎai
Perusahaan kami perlu menggunakan strategi pemasaran yang lebih ofensif untuk meningkatkan penjualan.
นโยบายná-yoo-baaiแนวรุกnɛɛo-rúkของkɔ̌ɔngรัฐบาลrát-tà-baanในnaiการแก้ไขปัญหาgaan-gɛ̂ɛ-kǎi-bpan-hǎaเศรษฐกิจsèet-tà-gìtได้รับdâi-rápคำชื่นชมkam-chʉ̂ʉn-chomจากjàakหลายฝ่ายlǎai-fàai
Kebijakan ofensif pemerintah dalam menyelesaikan masalah ekonomi telah mendapat pujian dari banyak pihak.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ว, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
nɛɛo
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
แนวnɛɛoแนวnɛɛo1garis; baris; deret; formasi2arah; pendekatan; kecenderungan; orientasi3garis batas; demarkasi4genre; gaya5pedoman; prinsip; garis kebijakan6tidak konvensional; artistik; individualistis7kata penggolong untuk deretan atau barisan8jalur nada; suara; bagian musikgaris; baris; deret; formasiBagian 1
+
รุกrúkรุกrúk1maju; menyerang2mendesak maju; mengambil inisiatif menyerang3merambah; menyerobot4ofensif; agresif (strategi)5top; pasangan aktif (slang)maju; menyerangBagian 2
แนวรุกnɛɛo-rúkแนวรุกnɛɛo-rúkgaris serang; serangan; penyeranggaris serang; serangan; penyerangKata