เอาซะเลย(ao sá loei)
Arti
1Kata KeteranganB1
sama sekali; sedikit pun
Digunakan pada akhir pernyataan negatif untuk menegaskan ketiadaan suatu sifat atau tindakan secara mutlak, sering kali untuk mengungkapkan ketidakpuasan.
Contoh
อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1diet; pola makan2makanan; asupan nutrisi3hidangan; sajian makanร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néetoko ini; kedai iniไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1terasa enak; lezat2lezat; enakเอาซะเลยao sá loeiเอาซะเลยao sá loeisama sekali; sedikit pun
Makanan di restoran ini sama sekali tidak enak.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchănอธิบายà-tí-baaiไปbpaiหลายรอบlăai rôpแล้วláeoแต่dtàeเขาkăoก็gâwไม่mâiเข้าใจkâo jaiเอาซะเลยao sá loei
Saya sudah menjelaskannya beberapa kali, tetapi dia tetap sama sekali tidak mengerti.
เมื่อคืนmêuua keunข้างห้องkâang hôngเปิดbpèrtเพลงplayngดังdangฉันchănเลยloieนอนไม่หลับnon mâi làpเอาซะเลยao sá loei
Orang-orang di sebelah memutar musik keras tadi malam, jadi saya sama sekali tidak bisa tidur.
ทั้งที่táng têeมีmeeเวลาway-laaเตรียมตัวdtriam dtuuaตั้งdtângหลายlăaiสัปดาห์sàp-daaทีมงานteem ngaanกลับglàpไม่mâiพร้อมprómเอาซะเลยao sá loei
Meskipun memiliki waktu beberapa minggu untuk bersiap, tim itu sama sekali tidak siap.
Rincian Kata
+
+
เอาซะเลยao sá loeiเอาซะเลยao sá loeisama sekali; sedikit pun