เรื่องที่เกิดขึ้นจริง(rêuuang têe gèrt kêun jing)
Arti
1Kata BendaB1
kisah nyata; peristiwa nyata
cerita, laporan, atau peristiwa yang didasarkan pada fakta dan benar-benar terjadi.
Contoh
หนังnăngหนังnăng1kulit2film3bahan kulitเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1tentang; mengenai (penanda topik)2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4hal; masalah; topikนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniสร้างจากsâang jàakสร้างจากsâang jàak1diangkat dari [sesuatu]; berdasarkan [sesuatu]2dibangun dari [sesuatu]; terbuat dari [sesuatu]เรื่องที่เกิดขึ้นจริงrêuuang têe gèrt kêun jingเรื่องที่เกิดขึ้นจริงrêuuang têe gèrt kêun jingkisah nyata; peristiwa nyata
Film ini didasarkan pada kisah nyata.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkăoเล่าlâoประสบการณ์bprà-sòp-gaanของเขาkŏng kăoให้hâiฟังfangทั้งหมดtáng mòtเป็นbpenเรื่องที่เกิดขึ้นจริงrêuuang têe gèrt kêun jingไม่ได้mâi dâaiแต่งขึ้นdtàeng kêun
Dia menceritakan pengalamannya kepada saya; itu semua adalah kisah nyata, bukan karangan.
สารคดีsăa-rá-ká-deeนี้néeรวบรวมrûuap ruuamเรื่องที่เกิดขึ้นจริงrêuuang têe gèrt kêun jingจากjàakคำบอกเล่าkam bòk lâoของkŏngผู้รอดชีวิตpûu rôt chee-wítจากjàakเหตุการณ์hèt gaanสึนามิsèu-naa-mí
Dokumenter ini menghimpun kisah-kisah nyata dari penuturan para penyintas tsunami.
บางครั้งbaang krángเรื่องที่เกิดขึ้นจริงrêuuang têe gèrt kêun jingก็gâwเหลือlĕuuaเชื่อchêuuaและláeซับซ้อนsáp sónยิ่งกว่าyîng gwàaนิยายní-yaaiที่têeแต่งขึ้นมาdtàeng kêun maaเสียอีกsĭia èek
Terkadang, kejadian nyata lebih sulit dipercaya dan lebih kompleks daripada cerita fiksi.
Kata Terkait
Arti Serupa
เรื่องจริงrêuuang jingเรื่องจริงrêuuang jing1kisah nyata; peristiwa nyata2fakta sebenarnya; apa yang sebenarnya terjadi
- kisah nyata; peristiwa nyata
- fakta sebenarnya; apa yang sebenarnya terjadi
เหตุการณ์จริงhèt-gaan jingเหตุการณ์จริงhèt-gaan jingperistiwa nyata; kejadian sebenarnya
peristiwa nyata; kejadian sebenarnya
Rincian Kata
+
+
+
เรื่องที่เกิดขึ้นจริงrêuuang têe gèrt kêun jingเรื่องที่เกิดขึ้นจริงrêuuang têe gèrt kêun jingkisah nyata; peristiwa nyata