เรียนเชิญ(riian chern)

Arti

1Kata KerjaB2

[untuk] mengundang dengan hormat (formal/sopan)

mengundang seseorang dengan sopan dan resmi, umumnya digunakan dalam undangan tertulis, pengumuman, dan konteks seremonial

Contoh

ทางtaangทางtaang1kata penggolong: jalan/rute/cara2arah; sisi3metode; cara; sarana4jalan; rute; jalur5melalui; via (sarana atau saluran)6pihak/sisi (institusional)คณะká-náคณะká-ná1fakultas (divisi universitas)2kata penggolong: kelompok/delegasi/rombongan3kelompok; rombongan; delegasi4komite; dewan (sebagai suatu badan)เรียนเชิญriian chernเรียนเชิญriian chern[untuk] mengundang dengan hormat (formal/sopan)ท่านtâanท่านtâan1dia; beliau (panggilan hormat)2Anda (formal/sopan)3kata penggolong (sopan untuk orang)4bapak; ibu (sapaan hormat)5gelar kehormatanร่วมพิธีrûuam pí-teeร่วมพิธีrûuam pí-teemenghadiri upacara; mengikuti ritualเปิดbpèrtเปิดbpèrt1memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)2membuka; menyingkap; membuka pembungkus3menyalakan; menghidupkanอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanbangunan; gedungใหม่màiใหม่mài1baru; belum berpengalaman (pemula)2lagi; dari awal3baru; berbeda; segar4baru; tidak usangในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)วันศุกร์นี้wan sùk néeวันศุกร์นี้wan sùk néeJumat ini
Fakultas dengan hormat mengundang Anda ke upacara pembukaan gedung baru pada hari Jumat ini.
3 contoh lagi
บริษัทbò-rí-sàtเรียนเชิญriian chernผู้มีเกียรติpôo mee gìatร่วมrûuamงานสัมมนาngaan săm-má-naaและláeรับประทานอาหารráp-bprà-taan aa-hăanกลางวันglaang wan
Perusahaan dengan hormat mengundang tamu kehormatan ke seminar dan acara makan siang.
จึงjeungเรียนเชิญriian chernท่านtâanผู้มีเกียรติpôo mee gìatกรุณาgà-rú-naaเข้าร่วมkâo rûuamและláeกล่าวglàaoปาฐกถาbpàa-tà-gà-tăaในช่วงnai chûuangพิธีเปิดpí-tee bpèrt
Oleh karena itu, kami dengan hormat mengundang Anda, tamu kehormatan kami, untuk hadir dan menyampaikan pidato utama dalam upacara pembukaan.
ฝ่ายfàaiจัดงานjàt ngaanใคร่krâiขอkŏrเรียนเชิญriian chernท่านtâanร่วมrûuamเป็นbpenประธานในพิธีbprà-taan nai pí-teeเพื่อpêuuaเกียรติยศgìiat-dtì-yótแห่งhàengงานngaanครั้งนี้kráng née
Panitia penyelenggara ingin mengundang Anda secara resmi untuk memimpin upacara tersebut, demi menghormati acara ini.

Kata Terkait

Rincian Kata

เรียนriianเรียนriian1belajar; mempelajari2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memberitahu secara hormat; menyapa (formal)Bagian 1
+
เชิญchernเชิญchern1silakan (bentuk ajakan sopan)2silakan... (formal)3mengundangBagian 2
เรียนเชิญriian chernเรียนเชิญriian chern[untuk] mengundang dengan hormat (formal/sopan)