เรส(rét)

Arti

1Kata KerjaB2

beristirahat

beristirahat; mengambil waktu istirahat (kata serapan sehari-hari dari bahasa Inggris 'rest')

Contoh

เหนื่อยมากnèuua-i mâakเหนื่อยมากnèuua-i mâaksangat lelah; letihเลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2sama sekali (sering dalam konteks negatif)3jadi; maka; lalu (akibat langsung)4sepenuhnya; benar-benar (penekanan)วันนี้wan néeวันนี้wan née1dewasa ini; saat ini2hari ini3hari ini (waktu pembicaraan)ขอkŏrขอkŏr1mengharapkan; memohon2penanda permintaan sopan3memohon; memelas4meminta; memohon [sesuatu]เรสrétเรสrétberistirahatอยู่yòoอยู่yòo1penanda progresif atau keberlanjutan2ada; eksis; tersisa3berada; terletak4tinggal; menetapบ้านbâanบ้านbâan1desa; kampung halaman2kata penggolong: หลัง3rumah (unit keluarga)4rumah; tempat tinggalนะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah
Aku sangat lelah. Biarkan aku istirahat di rumah hari ini.
3 contoh lagi
เล่นเกมlên gemมาmaaสามsăamชั่วโมงchûua-mohngติดdtìtแล้วláeoเราraoไปbpaiเรสrétกันganเถอะtòe
Kita sudah bermain gim terus-menerus selama tiga jam, ayo kita istirahat sejenak.
ช่วงนี้chûuang néeร่างกายrâang gaaiไม่ค่อยmâi kôiไหวwăiสงสัยsŏng săiต้องdtôngหาเวลาhăa way-laaเรสrétยาวyaaoๆ-เพื่อpêuuaฟื้นฟูfúun-fooตัวเองdtuua eng
Tubuhku sedang tidak fit belakangan ini; sepertinya aku perlu mencari waktu untuk istirahat panjang agar bisa pulih.
จบjòpโปรเจกต์bproh-jèkนี้néeเมื่อไหร่mêuua-ràiพวกเราpûuak raoคงkongได้dâiเรสrétกันganยาวyaaoๆ-
Setelah proyek ini selesai, kita mungkin bisa beristirahat untuk waktu yang lama.