เคารพศักดิ์ศรี(kao-róp sàk-sĕe)
Arti
1Kata KerjaB2
menghormati martabat (manusia)
Memperlakukan orang lain dengan rasa hormat dan mengakui nilai serta hak asasi manusia yang melekat pada mereka.
Contoh
ครูkruuครูkruu1kata penggolong: คน; ท่าน (hormat)2guru3master; mentor (bentuk hormat)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaammencoba; berupayaสอนsŏnสอนsŏn1mengajari [seseorang] [sesuatu]2menegur; memberi bimbingan moral3menginstruksikan; melatih [seseorang]ให้hâiให้hâi1sampai; sehingga (hasil)2menyuruh; menyebabkan3memberi; menyediakan4mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan5agar; supaya6untuk (kepentingan)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridเคารพศักดิ์ศรีkao-róp sàk-sĕeเคารพศักดิ์ศรีkao-róp sàk-sĕemenghormati martabat (manusia)ของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangกันและกันgan láe ganกันและกันgan láe gansatu sama lain; saling
Guru tersebut berusaha mengajar para siswa untuk menghormati martabat satu sama lain.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การรับฟังgaan ráp fangอย่างตั้งใจyàang dtâng jaiเป็นbpenวิธีwí-teeหนึ่งnèungที่têeแสดงว่าsà-daeng wâaเราraoเคารพศักดิ์ศรีkao-róp sàk-sĕeของkŏngผู้อื่นpôo èun
Mendengarkan dengan penuh perhatian adalah salah satu cara untuk menunjukkan bahwa kita menghormati martabat orang lain.
องค์กรong gonควรkuuanกำหนดgam-nòtนโยบายná-yoh-baaiที่têeเคารพศักดิ์ศรีkao-róp sàk-sĕeและláeสิทธิsìt-tìของkŏngพนักงานpá-nák-ngaanอย่างจริงจังyàang jing jang
Organisasi harus menetapkan kebijakan yang benar-benar menghormati martabat dan hak-hak karyawan.
การวิจารณ์gaan wí-jaanควรkuuanยึดyéutข้อเท็จจริงkôr tét jingและláeเคารพศักดิ์ศรีkao-róp sàk-sĕeของkŏngทุกtúkฝ่ายfàaiไม่mâiใช้cháiคำพูดkam pôotที่têeลดทอนlót tonความเป็นมนุษย์kwaam bpen má-nút
Kritik harus didasarkan pada fakta dan menghormati martabat setiap orang, menghindari bahasa yang merendahkan martabat manusia.
Rincian Kata
+
เคารพศักดิ์ศรีkao-róp sàk-sĕeเคารพศักดิ์ศรีkao-róp sàk-sĕemenghormati martabat (manusia)