อาสาฬหะ
aa-sǎan-hàArti
1Kata BendaB2
Asalha (bulan lunar ke-8)
Bulan kedelapan dalam kalender lunar Thailand (dari bahasa Pali 'Āsāḷha'), yang kira-kira bertepatan dengan bulan Juli. Nama ini sering digunakan untuk hari suci umat Buddha, Asalha Puja (วันอาสาฬหบูชาวันอาสาฬหบูชาwan aa-săan-hà-boo-chaaHari Asadha Puja (Asanha Bucha)).
Contoh
วันอาสาฬหบูชาwan aa-săan-hà-boo-chaaวันอาสาฬหบูชาwan aa-săan-hà-boo-chaaHari Asadha Puja (Asanha Bucha)ตรงกับdtrong gàpตรงกับdtrong gàp1cocok; sesuai dengan2jatuh pada; bertepatan dengan (tanggal/waktu)3setara dengan; bernilai4sejajar dengan; berada di garis lurus yang sama denganวันเพ็ญwan penวันเพ็ญwan penhari bulan purnamaขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4pelengkap hasil: ke atas/lebih baik5partikel pascaverba: permulaan atau terjadinya sesuatu6tumbuh; muncul7ke utara/pedalaman8fase bulan membesar๑๕sìp hâa๑๕sìp hâaangka Thai lima belas; 15ค่ำkâmค่ำkâm1petang; senja2pada waktu petang; menjelang malam3menjelang petang; mulai larutเดือนdeuuanเดือนdeuuan1bulan (waktu)2Bulan; rembulanอาสาฬหะaa-săan-hàอาสาฬหะaa-săan-hàAsalha (bulan lunar ke-8)
Hari Asalha Puja jatuh pada hari ke-15 bulan purnama di bulan Asalha.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของเราkɔ̌ɔng-raoจะjàไปbpaiเวียนเทียนwiian-tiianที่tîiวัดwátในเดือนnai-dʉʉanอาสาฬหะaa-sǎan-hàของkɔ̌ɔngทุกปีtúk-bpii
Keluarga kami mengikuti prosesi lilin di kuil selama bulan Asalha setiap tahun.
เมื่อmʉ̂ʉaถึงtʉ̌ngเดือนdʉʉanอาสาฬหะaa-sǎan-hàพระสงฆ์prá-sǒngจะjàเริ่มrə̂əmเข้าkâoจำพรรษาjam-pan-sǎaเป็นเวลาbpen-wee-laaสามเดือนsǎam-dʉʉan
Ketika bulan Asalha tiba, para biksu akan memulai masa retret hujan selama tiga bulan (Vassa).
ในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanเดือนdʉʉanอาสาฬหะaa-sǎan-hàเป็นช่วงbpen-chûuangที่tîiชาวนาchaao-naaเริ่มrə̂əmปักดำbpàk-damข้าวkâaoเพราะprɔ́เป็นต้นbpen-dtônฤดูฝนrʉ́-duu-fǒn
Dahulu kala, bulan Asalha adalah periode ketika para petani mulai menanam padi, karena merupakan awal musim hujan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
aa
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |