หยิกฟู
yìk-fuuArti
1Kata SifatB1
keriting dan kusut mengembang (rambut)
Menggambarkan rambut yang keriting dan mengembang, sering kali kusut atau bervolume.
Contoh
น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoน้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoadik perempuanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaผมpǒmผมpǒm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)หยิกฟูyìk-fuuหยิกฟูyìk-fuukeriting dan kusut mengembang (rambut)
Adik perempuan saya memiliki rambut yang sangat keriting dan mengembang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เธอtəəไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpผมpǒmหยิกฟูyìk-fuuของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengเพราะprɔ́มันmanจัดทรงjàt-songยากมากyâak-mâak
Dia tidak menyukai rambutnya yang mengembang karena sangat sulit ditata.
Saat cuaca lembap, rambut saya langsung menjadi mengembang.
ผลิตภัณฑ์บำรุงผมpà-lìt-dtà-pan-bam-rung-pǒmตัวdtuuaนี้níiช่วยchûuaiลดlótปัญหาbpan-hǎaผมpǒmหยิกฟูyìk-fuuและlɛ́ทำให้tam-hâiผมpǒmนุ่มnûmสลวยsà-lǔuaiขึ้นkʉ̂n
Produk perawatan rambut ini membantu mengurangi masalah rambut mengembang dan membuatnya lebih lembut dan halus.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiห pemimpinห senyap sebelum ย menempatkan suku kata ini di kelas tinggi.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
yìk
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
หยิกyìkหยิกyìk1mencubit [seseorang/sesuatu]2keriting; ikal kecil dan rapat (rambut/bulu)3menggulung; berkerut keritingmencubit [seseorang/sesuatu]Bagian 1
+
หยิกฟูyìk-fuuหยิกฟูyìk-fuukeriting dan kusut mengembang (rambut)keriting dan kusut mengembang (rambut)Kata