หน่วยงานส่วนกลาง(nùuai ngaan sùuan glaang)

Arti

1Kata BendaB2

lembaga pusat; unit administrasi pusat

lembaga atau unit administrasi di tingkat pusat, bukan di tingkat regional atau lokal.

Contoh

นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaikebijakan; rencana tindakanใหม่màiใหม่mài1baru; belum berpengalaman (pemula)2lagi; dari awal3baru; berbeda; segar4baru; tidak usangนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniถูกtòokถูกtòok1penanda pasif, sering bernuansa merugikan2terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)3murah; tidak mahal4benar; tepat5benar/tepat6pantas; benar secara moralประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1mengumumkan; menyatakan2pengumuman; pemberitahuan3memproklamasikan; mengundangkan4proklamasi; dekretมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1berasal dari; datang dari (sumber/asal)2disebabkan/diakibatkan oleh3berasal/diturunkan dariหน่วยงานส่วนกลางnùuai ngaan sùuan glaangหน่วยงานส่วนกลางnùuai ngaan sùuan glaanglembaga pusat; unit administrasi pusat
Kebijakan baru ini diumumkan oleh organisasi pusat.
3 contoh lagi
สาขาsăa-kăaท้องถิ่นtóng tìnต้องdtôngส่งsòngรายงานraai-ngaanผลการดำเนินงานpŏn gaan dam-nern ngaanให้hâiหน่วยงานส่วนกลางnùuai ngaan sùuan glaangทุกtúkไตรมาสdtrai-mâat
Cabang lokal harus menyerahkan laporan kinerja operasional kepada organisasi pusat setiap kuartal.
การgaanจะjàอนุมัติà-nú-mátโครงการkrohng gaanใหญ่ๆyài yàiได้dâiนั้นnánต้องdtôngผ่านpàanการพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naaจากjàakหน่วยงานส่วนกลางnùuai ngaan sùuan glaangก่อนเสมอgòn sà-mĕr
Agar proyek-proyek besar dapat disetujui, proyek tersebut harus selalu melalui pertimbangan oleh organisasi pusat terlebih dahulu.
การปรับโครงสร้างองค์กรgaan bpràp krohng sâang ong gonครั้งนี้kráng néeมีmeeจุดประสงค์jùt bprà-sŏngเพื่อpêuuaลดlótขั้นตอนการทำงานkân-dton gaan tam ngaanระหว่างrá-wàangหน่วยงานส่วนกลางnùuai ngaan sùuan glaangและláeสาขาsăa-kăaย่อยyôi
Restrukturisasi organisasi ini bertujuan untuk mengurangi proses kerja antara organisasi pusat dan cabang-cabang lokalnya.

Kata Terkait

Rincian Kata

หน่วยงานnùuay ngaanหน่วยงานnùuay ngaan1badan; instansi; biro2unit (organisasi)Bagian 1
+
ส่วนกลางsùuan glaangส่วนกลางsùuan glaang1administrasi/tingkat pusat2pusat; penggunaan bersama3area umum; fasilitas bersama4dana bersama; anggaran bersama5bagian tengah; pusatBagian 2
หน่วยงานส่วนกลางnùuai ngaan sùuan glaangหน่วยงานส่วนกลางnùuai ngaan sùuan glaanglembaga pusat; unit administrasi pusat