ส่ายหัว(sàai hŭua)

Arti

1Kata KerjaA2

menggelengkan kepala

Menggelengkan kepala ke kiri dan ke kanan, biasanya untuk menunjukkan penolakan, penyangkalan, atau ketidaksetujuan.

Contoh

เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)ส่ายหัวsàai hŭuaส่ายหัวsàai hŭuamenggelengkan kepalaเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ถามtăamถามtăam1bertanya; menanyakan2menanyai; menginterogasi3menanyakan; berkonsultasiว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikหิวhĭuหิวhĭu1lapar2merasa laparไหมmăiไหมmăi1partikel tanya ya–tidak; atau tidak?2sutra
She shook her head when I asked if she was hungry.

Rincian Kata

ส่ายsàaiส่ายsàai1mengayunkan/menggoyangkan (benda) dari sisi ke sisi2menggoyangkan; mengayun dari sisi ke sisi3menggelengkan kepala (tidak)Bagian 1
+
หัวhŭuaหัวhŭua1kepala (bagian tubuh)2atas; ujung3pemimpin; ketua; kepala4pikiran; mentalitas; cara berpikir5awal; bagian awal6kata penggolong: benda mirip kepala; bonggol; kepala paku/jarum7bertunas; tumbuh tunas8tajuk; judul; tajuk utamaBagian 2
ส่ายหัวsàai hŭuaส่ายหัวsàai hŭuamenggelengkan kepala