สุกไว
sùk-waiArti
1Kata SifatA2
cepat matang; cepat masak
menjadi matang (masakan atau buah) dalam waktu singkat; matang lebih cepat dari biasanya, khususnya saat dipanaskan atau melalui proses pematangan
Contoh
ปลานี้bplaa néeปลานี้bplaa néeikan iniสุกไวsùk waiสุกไวsùk waicepat matang; cepat masakต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2pasti; tentu akanระวังrá-wangระวังrá-wang1berhati-hati; waspada2awas!; hati-hati!3waspada terhadap; menjaga agar tidakไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ให้ไหม้hâi mâi
Ikan ini cepat matang; hati-hati jangan sampai gosong.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Varietas pisang ini cepat matang saat cuaca panas.
บะหมี่bà-mìiแบบนี้bɛ̀ɛp-níiสุกไวsùk-waiแช่chɛ̂ɛน้ำร้อนnáam-rɔ́ɔnไม่กี่mâi-gìiนาทีnaa-tiiก็gɔ̂พร้อมprɔ́ɔmกินgin
Jenis mi ini cepat matang; cukup rendam dalam air panas selama beberapa menit dan siap dimakan.
ข้าวเหนียวkâao-nǐiaoนึ่งnʉ̂ngรอบนี้rɔ̂ɔp-níiสุกไวsùk-waiผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìน่าจะnâa-jàเพราะprɔ́แช่chɛ̂ɛน้ำnáamนานเกินไปnaan-gəən-bpai
Ketan kukus kali ini matang lebih cepat dari biasanya, mungkin karena direndam terlalu lama.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sùk
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
สุกsùkสุกsùk1matang; masak (makanan)2matang (buah)3menjadi matang; menjadi masakmatang; masak (makanan)Bagian 1
+
สุกไวsùk-waiสุกไวsùk-waicepat matang; cepat masakcepat matang; cepat masakKata