สิชนะ
sì-chá-náArti
1Kata KerjaA2
akan menang (bahasa Isan)
Akan menang; dalam bahasa Isan, unsur pertamanya menandai tindakan yang akan datang.
Contoh
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Jika kita berlatih dengan baik, kali ini kita akan menang.
Jangan takut. Tim kita akan tetap menang.
ข่อยkɔ̀ɔiเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaถ้าtâaทุกคนtúk-konเล่นlênเต็มที่dtem-tîiคือkʉʉมื้อนี้mʉ́ʉ-níiนัดnátหน้าnâaเฮากะhao-gàสิชนะsì-chá-náอีกìik
Saya percaya bahwa jika semua orang bermain sebaik mungkin seperti hari ini, kita akan menang lagi di pertandingan berikutnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa สิชนะ dibaca สิ-ชะ-นะ?
sì-chá-ná
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sì
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
สิsìสิsì1akan (Isan)2partikel penegas (pernyataan)3partikel pendesak/pendorong (imperatif)akan (Isan)Bagian 1
+
ชนะchá-náชนะchá-ná1menang; mengalahkan [seseorang]2mengatasi; menaklukkan [sesuatu]menang; mengalahkan [seseorang]Bagian 2
สิชนะsì-chá-náสิชนะsì-chá-náakan menang (bahasa Isan)akan menang (bahasa Isan)Kata