สิชนะ(sì chá-ná)
Arti
1Kata KerjaA2
akan menang (penanda masa depan 'สิสิsì1[!] partikel penegas (pernyataan)2[!] partikel pendesak/pendorong (imperatif)3[!] partikel penenang/penegas'; dialek Isan)
akan menang. Frasa kata kerja dari dialek Isan (timur laut Thailand), di mana 'สิสิsì1[!] partikel penegas (pernyataan)2[!] partikel pendesak/pendorong (imperatif)3[!] partikel penenang/penegas' (sì) adalah penanda waktu masa depan yang ditempatkan sebelum kata kerja 'ชนะชนะchá-ná1menang; mengalahkan [seseorang]2mengatasi; menaklukkan [sesuatu]' (chana), yang berarti 'menang'.
Contoh
ทีมteemทีมteem1tim; kelompok2regu; unit stafเฮาสิhao sìเฮาสิhao sì1kami/kita akan (dialek Isan/Lao)2saya akan (dialek Isan/Lao; bergantung konteks)ชนะchá-náชนะchá-ná1menang; mengalahkan [seseorang]2mengatasi; menaklukkan [sesuatu]แน่นอนnâe nonแน่นอนnâe non1pasti; yakin2pasti; tetap3sudah pasti; tentu4[!] tentu saja; pasti
Tim kami pasti akan menang.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
สิชนะsì chá-náสิชนะsì chá-náakan menang (penanda masa depan 'สิ'; dialek Isan)