วิ่งวน(wîng won)

Arti

1Kata KerjaB1

berputar-putar; bergerak melingkar

bergerak berulang-ulang dalam jalur melingkar atau di sekitar suatu area; juga, untuk kendaraan atau proses, berjalan dalam satu putaran penuh

Contoh

หมาmăaหมาmăa1anjing2anjing (hinaan)วิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; melajuวนรอบwon rôpวนรอบwon rôp1mengelilingi; mengitari; mengorbit2mengulang; iterasiโต๊ะกินข้าวdtó gin kâaoโต๊ะกินข้าวdtó gin kâaomeja makan
Anjing itu berlari berputar-putar di sekitar meja makan.
3 contoh lagi
รถสองแถวrót sŏng tăeoสายsăaiนี้néeจะjàวิ่งwîngวนรอบwon rôpเมืองmeuuangก่อนจะgòn jàกลับมาglàp maaที่têeท่าtâaรถrót
Rute songthaew ini berjalan memutar mengelilingi kota sebelum kembali ke terminal bus.
เขาkăoเดินdernวิ่งวนwîng wonอยู่ในyòo naiห้องhôngเพราะpráwกังวลgang-wonเรื่องrêuuangผลสอบpŏn sòpที่têeกำลังจะgam-lang jàออกòk
Dia mondar-mandir di dalam ruangan karena dia cemas dengan hasil ujian yang akan datang.
โปรแกรมคอมพิวเตอร์bproo graem kom piu dtêrเกิดข้อผิดพลาดgèrt kôr pìt plâatและláeทำงานtam ngaanวิ่งวนwîng wonไม่รู้mâi rúuจบjòpทำให้tam hâiเครื่องค้างkrêuuang káang
Program komputer mengalami kesalahan dan berjalan dalam putaran tanpa henti, menyebabkan sistem membeku.

Kata Terkait

Rincian Kata

วิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; melajuBagian 1
+
วนwonวนwon1memutar; mengelilingi; berputar2terulang; kembali lagi3hutan; rimba (sastra)Bagian 2
วิ่งวนwîng wonวิ่งวนwîng wonberputar-putar; bergerak melingkar