วิ่งวน
wîng-wonArti
1Kata KerjaB1
berputar-putar; bergerak melingkar
bergerak berulang-ulang dalam jalur melingkar atau di sekitar suatu area; juga, untuk kendaraan atau proses, berjalan dalam satu putaran penuh
Contoh
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
รถสองแถวrót sŏng tăeoสายsăaiนี้néeจะjàวิ่งwîngวนรอบwon rôpเมืองmeuuangก่อนจะgòn jàกลับมาglàp maaที่têeท่าtâaรถrót
Rute songthaew ini berjalan memutar mengelilingi kota sebelum kembali ke terminal bus.
เขาkǎoเดินdəənวิ่งวนwîng-wonอยู่ในyùu-naiห้องhɔ̂ngเพราะprɔ́กังวลgang-wonเรื่องrʉ̂ʉangผลสอบpǒn-sɔ̀ɔpที่tîiกำลังจะgam-lang-jàออกɔ̀ɔk
Dia mondar-mandir di dalam ruangan karena dia cemas dengan hasil ujian yang akan datang.
โปรแกรมคอมพิวเตอร์bproo-grɛɛm-kɔm-piu-dtə̂əเกิดข้อผิดพลาดgə̀ət-kɔ̂ɔ-pìt-plâatและlɛ́ทำงานtam-ngaanวิ่งวนwîng-wonไม่รู้mâi-rúuจบjòpทำให้tam-hâiเครื่องค้างkrʉ̂ʉang-káang
Program komputer mengalami kesalahan dan berjalan dalam putaran tanpa henti, menyebabkan sistem membeku.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
wîng
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
วนwonวนwon1memutar; mengelilingi; berputar2terulang; kembali lagi3hutan; rimba (sastra)memutar; mengelilingi; berputarBagian 2
วิ่งวนwîng-wonวิ่งวนwîng-wonberputar-putar; bergerak melingkarberputar-putar; bergerak melingkarKata