ลุกช้า
lúk-cháaArti
1Kata KerjaA2
bangkit/berdiri dengan perlahan
Bangkit atau berdiri dari posisi duduk atau berbaring secara perlahan.
Contoh
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaainenek dari pihak ibu; sebutan hormat bagi perempuan lansiaลุกช้าlúk-cháaลุกช้าlúk-cháabangkit/berdiri dengan perlahanจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahเก้าอี้gâo-îiเก้าอี้gâo-îi1kursi2jabatan; posisi (informal)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarปวดbpùuatปวดbpùuatsakit; nyeriเข่าkàoเข่าkàolutut
Nenek berdiri perlahan dari kursi karena lututnya sakit.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Saya bangun perlahan dari tempat tidur di pagi hari karena masih mengantuk.
นักnákกายภาพgaai-yá-pâapบอกให้bòk hâiลุกช้าlúk cháaๆ-จากjàakพื้นpéunเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเวียนหัวwiian hŭua
Fisioterapis menyuruh saya untuk bangkit perlahan dari lantai agar tidak pusing.
หลังlǎngผ่าตัดpàa-dtàtเธอtəəต้องdtɔ̂ngลุกช้าlúk-cháaและlɛ́พยุงpá-yungตัวdtuuaกับgàpราวจับraao-jàpทุกครั้งtúk-kráng
Setelah operasi, dia harus berdiri perlahan dan berpegangan pada pegangan tangan setiap kali.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
lúk
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ลุกlúkลุกlúk1bangun; bangkit (dari duduk/berbaring)2berdiri tegak; meremang (bulu atau rambut)3terbakar; berkobar; menyalabangun; bangkit (dari duduk/berbaring)Bagian 1
+
ช้าcháaช้าcháa1lambat2secara perlahan; pelan-pelan3terlambat; tertunda4lambat; terlambatlambatBagian 2
ลุกช้าlúk-cháaลุกช้าlúk-cháabangkit/berdiri dengan perlahanbangkit/berdiri dengan perlahanKata