ลำแต๊ๆ(lam dtâe dtâe)
Arti
1Kata SifatB1
sangat lezat
sangat lezat; benar-benar enak (dialek Thai Utara)
Contoh
ข้าวซอยkâao-soiข้าวซอยkâao-soiKhao Soi (sup mi kari Thailand Utara)ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néetoko ini; kedai iniอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1lezat; enak2terasa enakมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatลำแต๊ๆlam dtâe dtâeลำแต๊ๆlam dtâe dtâesangat lezatเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Khao Soi restoran ini sangat lezat, benar-benar enak!