พ่อผัว
pɔ̂ɔ-pǔuaArti
1Kata BendaB1
ayah mertua (dari pihak suami)
Ayah dari suami seseorang.
Contoh
พ่อผัวpɔ̂ɔ-pǔuaพ่อผัวpɔ̂ɔ-pǔuaayah mertua (dari pihak suami)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuใจjaiใจjai1hati; pikiran; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasih; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; tekad; kesediaan5inti; esensi (dalam kata majemuk)ดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1sangat baik; luar biasa2Luar biasa!; Kerja bagus!3dengan sangat baikค่ะkâค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, pernyataan)2partikel sopan (perempuan, tanggapan singkat)
Ayah mertua saya sangat baik.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
วันหยุดสุดสัปดาห์wan-yùt-sùt-sàp-daaนี้níiฉันchǎnจะjàกลับบ้านglàp-bâanต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtไปเยี่ยมbpai-yîiamพ่อผัวpɔ̂ɔ-pǔua
Akhir pekan ini, saya akan pulang ke daerah untuk mengunjungi ayah mertua saya.
พ่อผัวpɔ̂ɔ-pǔuaกับgàpสามีsǎa-miiชอบchɔ̂ɔpคุยkuiเรื่องrʉ̂ʉangการเมืองgaan-mʉʉangกันganแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnไม่ค่อยmâi-kɔ̂iเข้าใจkâo-jaiเท่าไหร่tâo-rài
Ayah mertua dan suami saya suka berbicara tentang politik, tetapi saya tidak begitu memahaminya.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛตอนแรกdtɔɔn-rɛ̂ɛkพ่อผัวpɔ̂ɔ-pǔuaจะjàไม่ค่อยmâi-kɔ̂iชอบchɔ̂ɔpฉันchǎnแต่dtɛ̀ɛตอนนี้dtɔɔn-níiท่านtânก็gɔ̂ยอมรับyɔɔm-rápฉันchǎnเป็นส่วนหนึ่งbpen-sùuan-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaแล้วlɛ́ɛo
Meskipun awalnya ayah mertua saya tidak terlalu menyukai saya, sekarang beliau menerima saya sebagai bagian dari keluarga.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
pɔ̂ɔ
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: laki-laki; pemimpin; figur ayahayah; bapakBagian 1
+
พ่อผัวpɔ̂ɔ-pǔuaพ่อผัวpɔ̂ɔ-pǔuaayah mertua (dari pihak suami)ayah mertua (dari pihak suami)Kata