พลาดรถ
plâat-rótArti
1Kata KerjaA2
ketinggalan bus, kereta, atau kendaraan
Tidak berhasil menaiki bus, kereta, atau kendaraan lain yang hendak ditumpangi, biasanya karena datang terlambat.
Contoh
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Saya bangun kesiangan pagi ini dan ketinggalan kereta.
Jika kita tidak bergegas, kita akan ketinggalan bus terakhir.
เขาkǎoพลาดรถplâat-rótทัวร์tuuaเที่ยวtîiaoที่tîiจองไว้jɔɔng-wáiจึงjʉngต้องdtɔ̂ngรอrɔɔเที่ยวtîiaoถัดไปtàt-bpaiอีกìikสองsɔ̌ɔngชั่วโมงchûua-moong
Dia ketinggalan bus antarkota yang telah dipesannya, jadi dia harus menunggu dua jam lagi untuk bus berikutnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendahGugus konsonanDalam gugus พล, konsonan pertama พ menentukan kelas.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
plâat
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
พลาดplâatพลาดplâat1melewatkan; ketinggalan; tidak hadir2melakukan kesalahan; keliru3salah; kelirumelewatkan; ketinggalan; tidak hadirBagian 1
+
พลาดรถplâat-rótพลาดรถplâat-rótketinggalan bus, kereta, atau kendaraanketinggalan bus, kereta, atau kendaraanKata