พระอุปถัมภ์(prá ù-bpà-tăm)
Arti
1Kata BendaC1
naungan kerajaan; perlindungan kerajaan
Dukungan atau sponsor yang diberikan oleh anggota keluarga kerajaan kepada orang, kelompok, atau lembaga.
Contoh
มูลนิธิmoon-lá-ní-tíมูลนิธิmoon-lá-ní-tíyayasan; organisasi amalเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; agarเด็กdèkเด็กdèk1anak; anak-anak2orang muda (informal)พิการpí-gaanพิการpí-gaan1mengalami disabilitas; memiliki gangguan2cacat; memiliki gangguanแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1di sini; tempat ini (formal)2ini (setelah kata benda, formal)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]พระอุปถัมภ์prá ù-bpà-tămพระอุปถัมภ์prá ù-bpà-tămnaungan kerajaan; perlindungan kerajaanของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangพระบรมวงศานุวงศ์prá-bò-rom-wong-săa-nú-wongพระบรมวงศานุวงศ์prá-bò-rom-wong-săa-nú-wonganggota keluarga kerajaan (formal)
Yayasan untuk anak-anak penyandang disabilitas ini berada di bawah naungan kerajaan dari seorang anggota keluarga kerajaan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
โรงเรียนrong rianได้รับdâi rápพระมหากรุณาธิคุณprá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kunให้hâiอยู่ในyòo naiพระอุปถัมภ์prá ù-bpà-tămทำให้tam hâiมีmeeทุนทรัพย์tun-ná-sápในnaiการพัฒนาgaan pát-tá-naaการศึกษาgaan sùk-săaมากขึ้นmâak kêun
Sekolah tersebut dengan murah hati menerima naungan kerajaan, yang menghasilkan lebih banyak dana untuk pengembangan pendidikan.
การที่gaan têeสมาคมsà-maa-komศิลปินsĭn-lá-bpinแห่งประเทศไทยhàeng bprà-têet taiได้รับdâi rápพระอุปถัมภ์prá ù-bpà-tămนับเป็นnáp bpenพระมหากรุณาธิคุณprá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kunอันanล้นพ้นlón pón
Bagi Asosiasi Seniman Thailand, menerima naungan kerajaan dianggap sebagai anugerah kerajaan yang tak terukur.
องค์กรong gonที่têeดำเนินงานdam-nern ngaanเพื่อpêuuaสาธารณประโยชน์săa-taa-ran bprà-yòhtอาจàatทูลเกล้าฯtuun glâoถวายฎีกาtà-wăai dee-gaaขอพระราชทานkŏr prá-râat-chá-taanให้hâiอยู่ในyòo naiพระอุปถัมภ์prá ù-bpà-tămเพื่อpêuuaความมั่นคงkwaam mân kongของkŏngองค์กรong gon
Sebuah organisasi yang bekerja untuk kepentingan publik dapat mengajukan petisi kepada anggota kerajaan untuk meminta naungan kerajaan demi stabilitas organisasi tersebut.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
พระอุปถัมภ์prá ù-bpà-tămพระอุปถัมภ์prá ù-bpà-tămnaungan kerajaan; perlindungan kerajaan