พยุหยาตราชลมารค(pá-yú-hà-yâat-dtraa chon-lá-mâak)
Arti
1Kata BendaC1
prosesi kerajaan di air
prosesi kerajaan melalui jalur air, secara khusus merujuk pada Prosesi Tongkang Kerajaan Thailand.
Contoh
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoturis; wisatawanจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1banyak; sejumlah besar2dalam jumlah besarอยากyàakอยากyàak1mendambakan; mengidamkan2ingin; mau; berhasratมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniชมchomชมchom1memuji; memberi pujian2berkunjung dan melihat-lihat; tur3menonton; menyaksikan (pertunjukan/siaran)4menikmati (pemandangan); mengagumiกระบวนพยุหยาตราชลมารคgrà-buuan pá-yú-hà-yâat-dtraa chon-lá-mâakกระบวนพยุหยาตราชลมารคgrà-buuan pá-yú-hà-yâat-dtraa chon-lá-mâakProsesi Tongkang Kerajaanที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailand
Banyak turis ingin datang melihat prosesi perahu kerajaan di Thailand.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การจัดgaan jàtกระบวนพยุหยาตราชลมารคgrà-buuan pá-yú-hà-yâat-dtraa chon-lá-mâakในnaiแต่ละdtàe láครั้งkrángแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungความงดงามkwaam ngót ngaamของkŏngศิลปะsĭn-lá-bpàและláeวัฒนธรรมไทยwát-tá-ná-tam taiที่têeสืบทอดมาsèup tôt maaแต่โบราณdtàe boh-raan
Setiap pementasan prosesi kapal kerajaan menampilkan keindahan seni dan budaya Thailand yang telah diwariskan dari zaman kuno.
ในnaiโอกาสoh-gàatการประชุมgaan bprà-chumเอเปคay-bpèkรัฐบาลrát-tà-baanได้dâiจัดแสดงjàt sà-daengกระบวนพยุหยาตราชลมารคgrà-buuan pá-yú-hà-yâat-dtraa chon-lá-mâakเพื่อpêuuaสร้างsâangความประทับใจkwaam bprà-táp jaiแก่gàeผู้นำpôo namนานาชาติnaa-naa-châat
Dalam rangka KTT APEC, pemerintah menyelenggarakan prosesi kapal kerajaan untuk mengesankan para pemimpin internasional.
กระบวนพยุหยาตราชลมารคgrà-buuan pá-yú-hà-yâat-dtraa chon-lá-mâakไม่ได้mâi dâaiเป็นเพียงbpen piiangพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeอันanศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtแต่ยังdtàe yangเป็นมรดกbpen mɔɔ-rá-dòkทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamอันanล้ำค่าlám kâaที่têeสะท้อนถึงsà-tón tĕungความรุ่งเรืองkwaam rûng reuungของkŏngราชอาณาจักรสยามrâat-chá-aa-naa-jàk sà-yăam
Prosesi kapal kerajaan bukan hanya sebuah upacara kerajaan yang sakral, tetapi juga warisan budaya tak ternilai yang mencerminkan kemakmuran Kerajaan Siam.
Kata Terkait
Arti Serupa
กระบวนพยุหยาตราชลมารคgrà-buuan pá-yú-hà-yâat-dtraa chon-lá-mâakกระบวนพยุหยาตราชลมารคgrà-buuan pá-yú-hà-yâat-dtraa chon-lá-mâakProsesi Tongkang Kerajaan
Prosesi Tongkang Kerajaan
กระบวนพยุหยาตราทางชลมารคkrà-buan-pá-yú-hà-yaa-traa-thaang-chon-má-rákกระบวนพยุหยาตราทางชลมารคkrà-buan-pá-yú-hà-yaa-traa-thaang-chon-má-rákProsesi Tongkang Kerajaan
Prosesi Tongkang Kerajaan
พยุหยาตราทางชลมารคpá-yú-hà-yâat-dtraa taang chon-lá-mâakพยุหยาตราทางชลมารคpá-yú-hà-yâat-dtraa taang chon-lá-mâakProsesi Kapal Kerajaan
Prosesi Kapal Kerajaan
Rincian Kata
+
พยุหยาตราชลมารคpá-yú-hà-yâat-dtraa chon-lá-mâakพยุหยาตราชลมารคpá-yú-hà-yâat-dtraa chon-lá-mâakprosesi kerajaan di air