สืบทอดมา(sèup tôt maa)
Arti
1Kata KerjaB2
diturunkan; diwariskan
diturunkan atau diwariskan dari generasi ke generasi atau seiring berjalannya waktu.
Contoh
สูตรอาหารsòot aa-hăanสูตรอาหารsòot aa-hăan1resep2formulasi makananจานjaanจานjaan1piring (alat makan)2antena parabola; parabola satelit3kata penggolong untuk piring/porsiนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapความลับkwaam lápความลับkwaam láp1rahasia2kerahasiaan3misteri; kebenaran tersembunyiของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; rumah tangga2unit keluarga (sosiologis)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotสืบทอดมาsèup tôt maaสืบทอดมาsèup tôt maaditurunkan; diwariskanหลายรุ่นlăai rûnหลายรุ่นlăai rûn1beberapa model; banyak versi2beberapa generasiแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Resep ini adalah rahasia keluarga yang telah diwariskan turun-temurun.
Kata Terkait
Rincian Kata
สืบทอดsèup tâwtสืบทอดsèup tâwt1mewarisi; meneruskan2mewariskan; menurunkan3melanjutkan; meneruskanBagian 1
+
สืบทอดมาsèup tôt maaสืบทอดมาsèup tôt maaditurunkan; diwariskan