พกผ้า
pók-pâaArti
1Kata KerjaB1
membawa kain/saputangan
membawa sepotong kain, seperti saputangan atau handuk kecil, bersamanya
Contoh
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4penggolong: kejadian terjadwal; waktu makan; dosisออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiberolahragaฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)มักmákมักmák1sering; biasanya2cenderung; biasanya [melakukan sesuatu]3menyukai; cenderungพกpókพกpókmembawa (pada diri sendiri)ผ้าเช็ดหน้าpâa-chét-nâaผ้าเช็ดหน้าpâa-chét-nâa1sapu tangan2sapu tangan saku (pocket square)ไว้wáiไว้wái1menyimpan2untuk nanti; sebagai cadangan3membiarkan (sesuatu) apa adanya4menandai dipertahankannya posisi atau keadaan5memelihara (rambut/kumis/dll.)ซับsápซับsáp1menyerap2menyeka; menepuk ringan3takarir; subtitel4memberi subtitel (cakapan)เหงื่อngʉ̀ʉaเหงื่อngʉ̀ʉa1keringat2kerja keras; keringat (upaya)
Saat berolahraga, saya biasanya membawa sapu tangan untuk menyeka keringat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คุณยายkun-yaaiพกpókผ้าเช็ดหน้าpâa-chét-nâaผืนpʉ̌ʉnเล็กlékติดdtìtกระเป๋าเสื้อgrà-bpǎo-sʉ̂ʉaไว้wáiตลอดdtà-lɔ̀ɔt
Nenek selalu membawa sapu tangan kecil di saku kemejanya.
นักเรียนnák-riianหลายคนlǎai-konพกpókผ้าขนหนูpâa-kǒn-nǔuผืนpʉ̌ʉnบางbaangไว้wáiเพราะprɔ́ห้องเรียนhɔ̂ng-riianบางbaangวันwanร้อนrɔ́ɔnมากmâak
Banyak siswa membawa handuk tipis karena pada hari-hari tertentu ruang kelas sangat panas.
ช่างภาพchâang-pâapมักmákพกผ้าpók-pâaไมโครไฟเบอร์mai-kroo-fai-bə̂əเพื่อpʉ̂ʉaเช็ดchétเลนส์leenให้hâiสะอาดsà-àatก่อนgɔ̀ɔnถ่ายtàai
Fotografer sering membawa kain mikrofiber untuk membersihkan lensa sebelum memotret.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
pók
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
พกผ้าpók-pâaพกผ้าpók-pâamembawa kain/saputanganmembawa kain/saputanganKata