ออบเซิร์ฟเวอร์(òp-sêrf-wêr)

Arti

1Kata BendaB1

pengamat

Seseorang yang mengamati atau memperhatikan sesuatu; seorang pengamat. Istilah ini sering digunakan dalam konteks formal seperti politik atau sains.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1mereka (tergantung konteks)2dia; ia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia; ia (laki-laki)เข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1bergabung; berpartisipasi; ikut serta; hadir2bergabung sebagai anggota/pihak; menyetujuiการประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1rapat; konferensi; pertemuan2sesi/sidang (dari badan resmi)ในฐานะnai tăa-náในฐานะnai tăa-násebagai; dalam kapasitas/peranออบเซิร์ฟเวอร์òp-sêrf-wêrออบเซิร์ฟเวอร์òp-sêrf-wêr1pengamat2pengamat (sains/fisika)
Dia menghadiri pertemuan tersebut sebagai pengamat.
3 contoh lagi
องค์กรระหว่างประเทศong-gon rá-wàang bprà-têetได้dâiส่งsòngออบเซิร์ฟเวอร์òp-sêrf-wêrไปbpaiสังเกตการณ์săng-gèt gaanการเลือกตั้งgaan lêuuak dtâng
Organisasi internasional mengirim pengamat untuk memantau pemilihan tersebut.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatทำหน้าที่tam nâa-têeเป็นbpenออบเซิร์ฟเวอร์òp-sêrf-wêrเพื่อpêuuaบันทึกban-têukพฤติกรรมprút-dtì-gamของkŏngสัตว์ป่าsàt bpàa
Ilmuwan tersebut bertindak sebagai pengamat untuk mencatat perilaku hewan liar.
ในฐานะnai tăa-náออบเซิร์ฟเวอร์òp-sêrf-wêrที่têeเป็นกลางbpen glaangเขาkăoไม่สามารถmâi săa-mâatแสดงความคิดเห็นsà-daeng kwaam kít hĕnหรือrĕuแทรกแซงsâek saengกระบวนการgrà-buan-gaanได้dâi
Sebagai pengamat netral, dia tidak bisa menyampaikan pendapat atau mencampuri proses tersebut.
2Kata BendaB2

pengamat (sains/fisika)

suatu entitas (orang atau instrumen) yang melakukan pengukuran atau pengamatan dalam konteks ilmiah

Contoh

นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatilmuwanทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1menjalankan tugas; melaksanakan tanggung jawab2berfungsi; bertindak sebagaiเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiออบเซิร์ฟเวอร์òp-sêrf-wêrออบเซิร์ฟเวอร์òp-sêrf-wêr1pengamat2pengamat (sains/fisika)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; agarบันทึกban-têukบันทึกban-têuk1catatan; rekaman; memorandum2menyimpan; merekam (berkas/audio/video)3mencatat; merekamพฤติกรรมprút-dtì-gamพฤติกรรมprút-dtì-gamperilaku; tingkah lakuของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangสัตว์ป่าsàt bpàaสัตว์ป่าsàt bpàa1hewan liar2satwa liar
Ilmuwan tersebut bertindak sebagai pengamat untuk mencatat perilaku hewan liar.

Kata Terkait