ผู้กำหนดนโยบาย(pôo gam-nòt ná-yoh-baai)

Arti

1Kata BendaB2

pembuat kebijakan

Seseorang, terutama di pemerintahan, yang membuat rencana dan peraturan resmi (kebijakan).

Contoh

ผู้กำหนดนโยบายpôo gam-nòt ná-yoh-baaiผู้กำหนดนโยบายpôo gam-nòt ná-yoh-baaipembuat kebijakanควรkuuanควรkuuan1layak mendapatkan; patut menerima2seharusnya; sebaiknya3tepat; pantas; cocokรับฟังความคิดเห็นráp fang kwaam kít hĕnรับฟังความคิดเห็นráp fang kwaam kít hĕnmendengarkan pendapat [seseorang]; melakukan dengar pendapat publikของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1kata penggolong: คน2publik; rakyat (warga negara)ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têesebelum (sebagai pengantar klausa)จะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaimemutuskanเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanhal yang penting; masalah yang signifikan
Pembuat kebijakan seharusnya mendengarkan opini publik sebelum membuat keputusan penting.
3 contoh lagi
การประชุมgaan bprà-chumครั้งนี้kráng néeมีmeeผู้กำหนดนโยบายpôo gam-nòt ná-yoh-baaiจากjàakหลายlăaiกระทรวงgrà-suuangเข้าร่วมkâo rûuamเพื่อpêuuaหารือhăa-reuเกี่ยวกับgìiao gàpปัญหาbpan-hăaสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm
Pertemuan ini dihadiri oleh para pembuat kebijakan dari banyak kementerian untuk membahas masalah lingkungan.
ผู้กำหนดนโยบายpôo gam-nòt ná-yoh-baaiกำลังgam-langเผชิญกับphà-chern gàpความท้าทายkwaam táa taaiในnaiการสร้างสมดุลgaan sâang sŏm-dunระหว่างrá-wàangการเติบโตgaan dtèrp dtohทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtกับgàpการอนุรักษ์gaan à-nú-rákทรัพยากรธรรมชาติsáp-pá-yá-gon tam-má-châat
Para pembuat kebijakan menghadapi tantangan dalam menyeimbangkan pertumbuhan ekonomi dengan pelestarian sumber daya alam.
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiของkŏngผู้กำหนดนโยบายpôo gam-nòt ná-yoh-baaiในnaiวันนี้wan néeจะjàส่งsòngผลกระทบระยะยาวpŏn grà-tóp rá-yá yaaoต่อdtòคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wítของkŏngคนรุ่นต่อไปkon rûn dtò bpaiในอนาคตnai à-naa-kót
Keputusan para pembuat kebijakan hari ini akan memiliki dampak jangka panjang terhadap kualitas hidup generasi mendatang.

Kata Terkait

Rincian Kata

ผู้pôoผู้pôo1orang; seseorang yang ... (awalan pelaku)2orang; orang-orang (sebagai kata benda yang berdiri sendiri dalam penggunaan formal)Bagian 1
+
กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1menjadwalkan; menetapkan2menetapkan; menentukan3tenggat waktu; batas waktu4spesifikasi; ketentuanBagian 2
+
นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaikebijakan; rencana tindakanBagian 3
ผู้กำหนดนโยบายpôo gam-nòt ná-yoh-baaiผู้กำหนดนโยบายpôo gam-nòt ná-yoh-baaipembuat kebijakan