ประเพณีบุญบั้งไฟ(bprà-pay-nee bun bâng fai)
Arti
1Kata BendaB2
Festival Roket
Festival Roket tradisional, sebuah upacara kebajikan di timur laut Thailand di mana roket buatan sendiri diluncurkan ke langit untuk meminta hujan kepada para dewa
Contoh
คนอีสานkon ee-săanคนอีสานkon ee-săanorang Isan; orang Timur Laut (Thailand)จัดjàtจัดjàt1sangat kuat; intens; ekstrem2menyediakan; memasok; mengalokasikan3mengatur; menyelenggarakan; menyiapkanประเพณีบุญบั้งไฟbprà-pay-nee bun bâng faiประเพณีบุญบั้งไฟbprà-pay-nee bun bâng faiFestival Roketทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeesetiap tahun; tahunanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; agarขอฝนkŏr fŏnขอฝนkŏr fŏnberdoa meminta hujanจากjàakจากjàak1meninggalkan; pergi; berpisah dari2palma nipah3dariพญาแถนpá-yaa tăenพญาแถนpá-yaa tăendewa langit/hujan dalam cerita rakyat Lao-Isan dan Tai
Masyarakat Timur Laut mengadakan Festival Roket tradisional setiap tahun untuk memohon hujan kepada Phaya Thaen.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchănอยากyàakไปดูbpai dooประเพณีบุญบั้งไฟbprà-pay-nee bun bâng faiที่têeจังหวัดยโสธรjang-wàt yá-sŏh-tonสักครั้งsàk krángในnaiชีวิตchee-wít
Saya ingin pergi melihat Festival Roket tradisional di provinsi Yasothon setidaknya sekali seumur hidup.
ประเพณีบุญบั้งไฟbprà-pay-nee bun bâng faiไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeเป็นbpenความเชื่อkwaam chêuuaเรื่องrêuuangการขอgaan kŏrฝนfŏnแต่ยังdtàe yangเป็นbpenการสร้างgaan sâangความสามัคคีkwaam săa-mák-keeในnaiชุมชนchum-chonอีกด้วยèek dûuay
Festival Roket tradisional bukan hanya sekadar kepercayaan tentang memohon hujan, tetapi juga membangun persatuan dalam masyarakat.
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoชาวต่างชาติchaao dtàang châatให้ความสนใจhâi kwaam sŏn jaiประเพณีบุญบั้งไฟbprà-pay-nee bun bâng faiเพราะpráwเป็นbpenเทศกาลtêht-sà-gaanที่têeมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákและláeสะท้อนsà-tónวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítของkŏngชาวนาchaao naa
Wisatawan asing tertarik pada Festival Roket tradisional karena merupakan festival unik yang mencerminkan gaya hidup para petani padi.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ประเพณีบุญบั้งไฟbprà-pay-nee bun bâng faiประเพณีบุญบั้งไฟbprà-pay-nee bun bâng faiFestival Roket