ประณต(bprà-nót)
Arti
1Kata KerjaC1
membungkuk; memberi hormat
membungkuk untuk menunjukkan rasa hormat, sering kali dengan kedua telapak tangan disatukan; memberikan penghormatan.
Contoh
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridยืนเรียงแถวyeun riiang tăeoยืนเรียงแถวyeun riiang tăeoberbaris; berdiri berjajarเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganประณตbprà-nótประณตbprà-nótmembungkuk; memberi hormatคุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1guru (sopan/hormat)2Bapak/Ibu Guru (sapaan hormat)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)วันwanวันwan1hari2siang hari3penggolong: hariไหว้ครูwâai krooไหว้ครูwâai kroo1memberi hormat kepada guru; melakukan Wai Khru2Upacara Wai Khru
Para siswa berbaris untuk membungkuk hormat kepada para guru di Hari Guru.
Kata Terkait
Arti Serupa
ประนมมือbprà-nom meuประนมมือbprà-nom meumenyatukan tangan dalam doa
menyatukan tangan dalam doa
ไหว้wâiไหว้wâi1melakukan wai; memberi hormat dengan menangkupkan kedua tangan2wai (gestur)
- melakukan wai; memberi hormat dengan menangkupkan kedua tangan
- wai (gestur)
อัญชลีan-chá-leeอัญชลีan-chá-lee1gerakan penghormatan (telapak tangan ditangkupkan)2memberi hormat dengan menangkupkan telapak tangan3nama depan perempuan (Thailand)
- gerakan penghormatan (telapak tangan ditangkupkan)
- memberi hormat dengan menangkupkan telapak tangan
- nama depan perempuan (Thailand)
นบnópนบnópmembungkuk; menghormati
membungkuk; menghormati
พนมมือpá-nom meuuพนมมือpá-nom meuumencakupkan tangan (penghormatan/doa)
mencakupkan tangan (penghormatan/doa)