บรึ๊ย

brʉ́i

Arti

1Kata SeruB1

brrr; hii; ih

seruan yang mengungkapkan rasa merinding secara tiba-tiba karena kedinginan, ketakutan, kengerian, atau rasa jijik

Contoh

บรึ๊ยbrʉ́iบรึ๊ยbrʉ́ibrrr; hii; ihอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1udara2cuacaข้างนอกkâang-nɔ̂ɔkข้างนอกkâang-nɔ̂ɔk1di luar; luar ruangan2bagian luar; eksterior3di luar; ke luarหนาวnǎaoหนาวnǎao1dingin2merasa kedinginan3musim dingin (konteks Thailand)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihi
Brrr! Cuaca di luar sangat dingin.
3 contoh lagi
บรึ๊ยbrʉ́iเห็นhěnแมลงสาบmá-lɛɛng-sàapวิ่งผ่านwîng-pàanเท้าtáaoแล้วlɛ́ɛoขนลุกkǒn-lúkเลยləəi
Iuh! Melihat kecoak lari di atas kakiku benar-benar membuatku merinding.
บรึ๊ยbrʉ́iแค่kɛ̂ɛเห็นhěnรูปrûupงูnguuฉันchǎnก็gɔ̂รู้สึกrúu-sʉ̀kกลัวgluuaไปbpaiทั้งตัวtáng-dtuuaแล้วlɛ́ɛo
Hii! Hanya dengan melihat gambar ular saja sudah membuat seluruh tubuhku merasa ketakutan.
บรึ๊ยbrʉ́iแค่kɛ̂ɛจินตนาการjin-dtà-naa-gaanว่าwâaจะต้องjà-dtɔ̂ngไปbpaiอยู่ในyùu-naiบ้านร้างbâan-ráangที่tîiมืดมิดmʉ̂ʉt-mítแบบนั้นbɛ̀ɛp-nánฉันchǎnก็gɔ̂สยองsà-yɔ̌ɔngแล้วlɛ́ɛo
Brrr! Membayangkan harus berada di rumah kosong yang gelap seperti itu saja sudah membuatku bergidik ngeri.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengahGugus konsonanDalam gugus บร, konsonan pertama บ menentukan kelas.
  2. Tanda nadaMai tri
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Tinggi

brʉ́i

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas tengah + Mai tri → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada